Quatre astronautes ont quitt\u00e9 mercredi la Station spatiale internationale (ISS) de mani\u00e8re anticip\u00e9e en raison d’un probl\u00e8me de sant\u00e9 affectant l’un d’entre eux, une situation in\u00e9dite dans l’histoire du laboratoire orbital.
Ce retour vers la Terre avec plusieurs semaines d’avance ne constitue pas pour autant une \u00e9vacuation d’urgence, a insist\u00e9 la Nasa, qui s’est voulue rassurante sur l’\u00e9tat de sant\u00e9 de l’astronaute concern\u00e9.
\u00ab\u00a0Le membre de l’\u00e9quipage \u00e9tait et reste dans un \u00e9tat stable\u00a0\u00bb, a ainsi assur\u00e9 Rob Navias, un responsable de l’agence spatiale am\u00e9ricaine peu avant leur d\u00e9part de l’ISS, vers 22H20 GMT.
Ni son identit\u00e9 ni les d\u00e9tails de ce probl\u00e8me m\u00e9dical n’ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9s par l’agence. Les astronautes am\u00e9ricains Mike Fincke et Zena Cardman et leurs homologues russe Oleg Platonov et japonais Kimiya Yui voyagent \u00e0 bord d’une capsule Dragon de l’entreprise SpaceX du multimilliardaire Elon Musk et devraient amerrir au large de la Californie vers 8H40 GMT jeudi.
\u00ab\u00a0Nous allons tous bien\u00a0\u00bb, avait tenu \u00e0 rassurer le pilote de la mission, Mike Fincke, cette semaine.
\u00ab\u00a0Il s’agit d’une d\u00e9cision m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chie et qui vise \u00e0 permettre la r\u00e9alisation d’examens m\u00e9dicaux appropri\u00e9s au sol, o\u00f9 toutes les capacit\u00e9s diagnostiques sont disponibles.
C’est la bonne d\u00e9cision, m\u00eame si elle est douce-am\u00e8re\u00a0\u00bb, a-t-il poursuivi.
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Quatre astronautes ont quitt\u00e9 mercredi la Station spatiale internationale (ISS) de mani\u00e8re anticip\u00e9e en raison d’un probl\u00e8me de sant\u00e9 affectant l’un d’entre eux, une situation in\u00e9dite dans l’histoire du laboratoire orbital.Ce retour vers la Terre avec plusieurs semaines d’avance ne constitue pas pour autant une \u00e9vacuation d’urgence, a insist\u00e9 la Nasa, qui s’est voulue rassurante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":99519,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-99518","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hi-tech"},"authors":[{"term_id":163,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"dknews","display_name":"dknews","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f56c36580f44a9d8e8535169273499b7dddc82045bcc254bf7d154ff6b485f62?s=96&d=mm&r=g","first_name":"","last_name":"","user_url":"https:\/\/dknews.dz","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99518\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99518"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=99518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}