Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme (HCDH) a fait \u00e9tat mardi des pressions \u00ab\u00a0constantes\u00a0\u00bb exerc\u00e9es sur les populations au Myanmar \u00e0 l’approche des \u00e9lections du 28 d\u00e9cembre.
Civils, \u00e9tudiants et personnes d\u00e9plac\u00e9es sont contraints de participer au scrutin sous la menace directe des autorit\u00e9s, dans ce que l’ONU d\u00e9crit comme une entreprise d’intimidation destin\u00e9e \u00e0 garantir un vote sous contr\u00f4le militaire.
Parmi les personnes vis\u00e9es figurent les \u00e9tudiants dont beaucoup votent pour la premi\u00e8re fois, les d\u00e9plac\u00e9s internes, les prisonniers politiques et les ressortissants du Myanmar vivant \u00e0 l’\u00e9tranger.
\u00ab\u00a0Les autorit\u00e9s militaires du Myanmar doivent cesser d’utiliser la violence brutale pour contraindre les gens \u00e0 voter et cesser d’arr\u00eater les personnes qui expriment des opinions\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 dans un communiqu\u00e9 Volker T\u00fcrk, le chef du HCDH.
Le HCDH fait \u00e9galement \u00e9tat de pressions exerc\u00e9es sur les personnes d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 l’int\u00e9rieur du pays, notamment dans la r\u00e9gion de Mandalay, gravement touch\u00e9e par le s\u00e9isme de magnitude 7,7 qui a frapp\u00e9 le pays, fin mars.
\u00ab\u00a0Forcer les personnes d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 entreprendre un retour dangereux et involontaire constitue une violation des droits de l’homme\u00a0\u00bb, s’est insurg\u00e9 Volker T\u00fcrk.
La politique de contrainte s’\u00e9tend \u00e9galement \u00e0 la diaspora. Des ressortissants du Myanmar \u00e0 l’\u00e9tranger font \u00e9tat de pressions exerc\u00e9es par des repr\u00e9sentants de l’arm\u00e9e, qui conditionneraient le renouvellement de passeports, de visas ou de permis de travail \u00e0 la participation au vote.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme (HCDH) a fait \u00e9tat mardi des pressions \u00ab\u00a0constantes\u00a0\u00bb exerc\u00e9es sur les populations au Myanmar \u00e0 l’approche des \u00e9lections du 28 d\u00e9cembre.Civils, \u00e9tudiants et personnes d\u00e9plac\u00e9es sont contraints de participer au scrutin sous la menace directe des autorit\u00e9s, dans ce que l’ONU d\u00e9crit comme une entreprise d’intimidation […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":94836,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-94832","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-monde"},"authors":[{"term_id":163,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"dknews","display_name":"dknews","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f56c36580f44a9d8e8535169273499b7dddc82045bcc254bf7d154ff6b485f62?s=96&d=mm&r=g","first_name":"","last_name":"","user_url":"https:\/\/dknews.dz","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94832"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94832\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94832"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=94832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}