<\/p>\n\n\n\n
La facult\u00e9 de m\u00e9decine de l\u2019Universit\u00e9 \u00ab Aboubakr Belka\u00efd \u00bb de Tlemcen a publi\u00e9, jeudi, une revue scientifique en langue arabe intitul\u00e9e \u00ab\u00a0La Revue alg\u00e9rienne de la sant\u00e9\u00a0\u00bb, en coordination avec l\u2019Unit\u00e9 de recherche sur la r\u00e9alit\u00e9 de la linguistique et l\u2019\u00e9volution des \u00e9tudes linguistiques dans les pays arabes de la m\u00eame universit\u00e9, \u00e0 l\u2019occasion de la c\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e mondiale de la langue arabe, co\u00efncidant avec le 18 d\u00e9cembre de chaque ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
La c\u00e9r\u00e9monie d\u2019annonce de la parution de cette revue, la premi\u00e8re du genre au sein de la facult\u00e9, a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par la pr\u00e9sentation de ce travail \u00e9ditorial, ainsi que par l\u2019organisation d\u2019une conf\u00e9rence intitul\u00e9e \u00ab\u00a0La m\u00e9decine en une langue arabe claire\u00a0\u00bb, avec la participation de m\u00e9decins et de sp\u00e9cialistes de la langue arabe. Un salon a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 organis\u00e9, avec la participation des \u00e9tudiants des clubs scientifiques des facult\u00e9s de m\u00e9decine et des langues de l\u2019Universit\u00e9 de Tlemcen, du Mus\u00e9e public national de la calligraphie islamique et du bureau de wilaya de l\u2019Association des oul\u00e9mas musulmans alg\u00e9riens.
La directrice de l\u2019unit\u00e9 de recherche pr\u00e9cit\u00e9e, Nezha Khalfaoui, a indiqu\u00e9 que cette revue semestrielle est consacr\u00e9e aux questions de sant\u00e9 et de m\u00e9decine. Elle est encadr\u00e9e par un comit\u00e9 de r\u00e9daction et un conseil consultatif compos\u00e9s d\u2019enseignants, de chercheurs et de m\u00e9decins, issus de l\u2019int\u00e9rieur et de l\u2019ext\u00e9rieur du pays. Elle a ajout\u00e9 que ce premier num\u00e9ro, fort de 66 pages, comprend pr\u00e8s de 20 articles abordant des th\u00e9matiques croisant la m\u00e9decine et la langue arabe, tout en r\u00e9servant des espaces \u00e0 la calligraphie arabe, \u00e0 la po\u00e9sie, ainsi qu\u2019\u00e0 plusieurs rubriques telles que le dossier du num\u00e9ro, les projets innovants dans le domaine m\u00e9dical, les activit\u00e9s des startups et des incubateurs d\u2019entreprises, et une rubrique d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la traduction d\u2019articles vers la langue arabe.<\/p>\n\n\n\n
Elle a soulign\u00e9 que la revue vise \u00e0 contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9vation du niveau de sensibilisation sanitaire et \u00e0 la simplification des terminologies m\u00e9dicales, tout en pr\u00e9servant la qualit\u00e9 de la langue arabe. Elle offre \u00e9galement aux \u00e9tudiants en m\u00e9decine la possibilit\u00e9 de participer avec leurs propres contributions, pr\u00e9cisant que le deuxi\u00e8me num\u00e9ro para\u00eetra \u00e0 la fin du mois de juin prochain.
De son c\u00f4t\u00e9, le doyen de la facult\u00e9 de m\u00e9decine, Bedjaoui Abdelhafidh, a salu\u00e9 cette initiative qu\u2019il a qualifi\u00e9e d\u2019opportunit\u00e9 pour la valorisation de la langue arabe et son utilisation dans l\u2019enseignement de la m\u00e9decine, en plus de la vulgarisation des th\u00e9matiques m\u00e9dicales aupr\u00e8s du grand public.
A noter qu\u2019en marge de ces activit\u00e9s, une convention a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e entre l\u2019Unit\u00e9 de recherche sur la r\u00e9alit\u00e9 de la linguistique et l\u2019\u00e9volution des \u00e9tudes linguistiques dans les pays arabes de l\u2019Universit\u00e9 de Tlemcen et la facult\u00e9 de m\u00e9decine, en vue de l\u2019\u00e9laboration de projets de recherche communs portant sur la sant\u00e9 et la linguistique, ainsi que l\u2019arabisation des th\u00e8ses de doctorat et des sites web de la facult\u00e9, a-t-on ajout\u00e9.
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La facult\u00e9 de m\u00e9decine de l\u2019Universit\u00e9 \u00ab Aboubakr Belka\u00efd \u00bb de Tlemcen a publi\u00e9, jeudi, une revue scientifique en langue arabe intitul\u00e9e \u00ab\u00a0La Revue alg\u00e9rienne de la sant\u00e9\u00a0\u00bb, en coordination avec l\u2019Unit\u00e9 de recherche sur la r\u00e9alit\u00e9 de la linguistique et l\u2019\u00e9volution des \u00e9tudes linguistiques dans les pays arabes de la m\u00eame universit\u00e9, \u00e0 l\u2019occasion […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":93550,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-93549","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sante"},"authors":[{"term_id":163,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"dknews","display_name":"dknews","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f56c36580f44a9d8e8535169273499b7dddc82045bcc254bf7d154ff6b485f62?s=96&d=mm&r=g","first_name":"","last_name":"","user_url":"https:\/\/dknews.dz","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93549\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93549"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=93549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}