Le 11e Festival culturel national de la musique andalouse San\u00e2a, qui a a pris fin lundi soir \u00e0 Alger, s’est tenu en pr\u00e9sence de la ministre de la Culture et des Arts, Mme Malika Bendouda et du ministre des Finances, M. Abdelkrim Bouzred, devant un public nombreux.
Dans son allocution de cl\u00f4ture prononc\u00e9e \u00e0 l\u2019Auditorium du palais de la Culture Mourfdi-Zakaria, o\u00f9 ce bel \u00e9v\u00e9nement a \u00e9lu domicile depuis le 11 d\u00e9cembre dernier, Mme Bendouda a indiqu\u00e9 que le \u00ab\u00a0retour de ce festival apr\u00e8s huit ans d\u2019interruption\u00a0\u00bb constituait l\u2019\u00a0\u00bbexpression sinc\u00e8re de l\u2019engagement de l\u2019Etat \u00e0 pr\u00e9server son patrimoine culturel\u00a0\u00bb. Evoquant, avec \u00ab\u00a0\u00e9motion et respect\u00a0\u00bb, la m\u00e9moire du grand compositeur alg\u00e9rien Noubli Fadel, r\u00e9cemment disparu, Mme la ministre a qualifi\u00e9 le d\u00e9funt de \u00ab\u00a0figure musicale d\u2019exception\u00a0\u00bb, qui a \u00ab\u00a0laiss\u00e9 une empreinte artistique intemporelle grav\u00e9e dans les m\u00e9moires\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u00a0Pilier fondamental de l\u2019identit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb, la musique andalouse se croise, avec d\u2019autres formes d\u2019expression, notamment le \u00ab\u00a0costume traditionnel alg\u00e9rien\u00a0\u00bb, a fait remarquer Mme Bendouda.
Acet \u00e9gard, poursuit Mme la ministre, le caftan alg\u00e9rien, porteur d\u2019une \u00ab\u00a0authenticit\u00e9 historique et d\u2019une singularit\u00e9 esth\u00e9tique\u00a0\u00bb, s\u2019\u00a0\u00bbimpose comme un \u00e9l\u00e9ment indissociable de la m\u00e9moire collective nationale\u00a0\u00bb.
\u00a0\u00bbForte de cette conscience, ajoute Mme Bendouda, la diplomatie culturelle alg\u00e9rienne est parvenue \u00e0 faire inscrire le caftan alg\u00e9rien sur la liste du patrimoine mondial d\u00e8s 2012″.
Adressant ses sinc\u00e8res remerciements \u00e0 M. Ahc\u00e8ne Ghida, Commissaire de la 11e \u00e9dition de ce festival, la ministre a conclu que \u00ab\u00a0ce festival a constitu\u00e9 une illustration \u00e9loquente de la capacit\u00e9 de l\u2019art \u00e0 concilier \u00a0\u00bbh\u00e9ritage et cr\u00e9ativit\u00e9, pass\u00e9 et pr\u00e9sent\u00a0\u00bb.
Dans de beaux accoutrements traditionnels rappelant la tradition et l\u2019identit\u00e9 alg\u00e9rienne, caftan, karakou, seroual chelka et autres, les orchestres des deux associations, \u00ab\u00a0Cordoba\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0El Djazairia El Moussiliya\u00a0\u00bb, dirig\u00e9es respectivement par, Naguib Kateb et Mahmoud Hadj Ali, ont enchant\u00e9 le public pr\u00e9sent avec deux programmes soumis aux normes des mouvements de la Nouba.<\/p>\n\n\n\n
Ainsi et dans le mode Ghrib, les voix cristallines de, Radia Nouacer, Nacima Haffaf, Sabrina Lounis Khodja, Melissa Ouarda Berkane, Lylia Chikhi et celles \u00e9toff\u00e9s de Billel Bestani, Sifeddine Touhami et Mohamed Said Belkhir, ont rendu, entre autres pi\u00e8ces, \u00ab\u00a0Khademli saadi\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Tidhkaroukoum \u00e2\u00efndi\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Lahdhouka ya Dhalim\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Zarni el malih wahdou\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Tadhaket ghossoun el\u2019likah\u00a0\u00bb.
Les chanteurs et instrumentistes de l\u2019association El Djazairia El Mossiliya et leur directeur artistique Mahmoud Hadj Ali, ont pris le relais, choisissant d\u2019\u00e9taler les belles variations modales et rythmiques de Noubet Rasd Dil.
Ainsi, les solistes aux voix limpides, Mouni Hafidhi, Fazila El Alami, Ramzi Belabadji et Tarek Mechri ont \u00e0 leur tour, interpr\u00e9t\u00e9 une dizaine de pi\u00e8ces dont, \u00ab\u00a0Touchia Maya\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Outrok hadith enness\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Allah atani\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Ya mes\u00e2ab lefraq\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Sob el bakhanis\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Ma saba \u00e2akli\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Kem wa kem ya A\u00efni\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Le Ma\u00eetre du violon, Zerrouk Mokdad, est ensuite entr\u00e9 sous un tonnerre d\u2019applaudissements, pour rendre avec une voix apais\u00e9e pleine d\u2019enseignements et de m\u00e9tier, \u00ab\u00a0Zarni mahboub qalbi fi el ghalsi\u00a0\u00bb, un inqileb dans le mode Moual qui a ouvert le champ \u00e0 une belle nouba dans le genre Rasd Dil. Parmi les pi\u00e8ces rendues par le t\u00e9nor de la douceur, \u00ab\u00a0Ya \u00f4chaq kh\u2019rejt netmacha\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Ya men Sada Sayden\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0El Fedjr Zeyyeq\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Fah Ezzahar fah\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Ghoziyali sokkar nabet\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Hasbouka Allahou \u00e2nni\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Niran qalbi zinadouha\u00a0\u00bb.
Les deux ministres et le commissaire du festival ont enfin rendu hommage et \u00e0 titre posthume, aux regrett\u00e9s de la musique andalouse, Anis M\u2019hamsadji, Nacer Benmerabet et Sma\u00een Hini, puis aux artistes, Farid Khodja, Youcef Ouznadji et Zerrouk Mokdad, qui, pour leur part, continuent \u00e0 servir le patrimoine musical alg\u00e9rien.
Le 11e Festival culturel national de la musique andalouse San\u00e2a a accueilli 13 associations et interpr\u00e8tes du genre, issus de diff\u00e9rentes r\u00e9gions du pays, notamment d\u2019Alger de Blida, Jijel, Mostaganem,Tiaret et Tipasa.
Organis\u00e9 depuis 2006 sous l’\u00e9gide du minist\u00e8re de la Culture et des Arts, le Festival national de la musique andalouse \u00ab\u00a0San\u00e2a\u00a0\u00bb, une des trois \u00e9coles du patrimoine musical andalou qui inclut \u00e9galement le Gharnati de Tlemcen et le Malouf de Constantine, vise \u00e0 pr\u00e9server, promouvoir, et transmettre cette musique savante aux g\u00e9n\u00e9rations futures.
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 11e Festival culturel national de la musique andalouse San\u00e2a, qui a a pris fin lundi soir \u00e0 Alger, s’est tenu en pr\u00e9sence de la ministre de la Culture et des Arts, Mme Malika Bendouda et du ministre des Finances, M. Abdelkrim Bouzred, devant un public nombreux.Dans son allocution de cl\u00f4ture prononc\u00e9e \u00e0 l\u2019Auditorium du […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":92940,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[112],"tags":[],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-92939","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture"},"authors":[{"term_id":163,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"dknews","display_name":"dknews","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f56c36580f44a9d8e8535169273499b7dddc82045bcc254bf7d154ff6b485f62?s=96&d=mm&r=g","first_name":"","last_name":"","user_url":"https:\/\/dknews.dz","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92939\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92939"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=92939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}