{"id":9114,"date":"2024-12-05T16:39:30","date_gmt":"2024-12-05T16:39:30","guid":{"rendered":"https:\/\/dknews.dz\/?p=9114"},"modified":"2024-12-05T16:39:31","modified_gmt":"2024-12-05T16:39:31","slug":"unesco-linscription-du-dossier-costume-feminin-de-ceremonie-dans-le-grand-est-algerien-basee-sur-lauthenticite-des-savoir-faire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/2024\/12\/05\/unesco-linscription-du-dossier-costume-feminin-de-ceremonie-dans-le-grand-est-algerien-basee-sur-lauthenticite-des-savoir-faire\/","title":{"rendered":"Unesco: l’inscription du dossier \u00ab\u00a0Costume f\u00e9minin de c\u00e9r\u00e9monie dans le Grand Est alg\u00e9rien\u00a0\u00bb bas\u00e9e sur l’authenticit\u00e9 des savoir-faire"},"content":{"rendered":"\n

Le ministre de la Culture et des Arts, Zouhir Ballalou a affirm\u00e9, mercredi \u00e0 Alger, que \u00ab\u00a0l’inscription du dossier de l’Alg\u00e9rie \u00ab\u00a0Costume f\u00e9minin de c\u00e9r\u00e9monie dans le Grand Est alg\u00e9rien: Savoirs et savoir-faire li\u00e9s \u00e0 la confection et \u00e0 la cr\u00e9ation de bijoux -Gandoura et Melehfa\u00a0\u00bb, sur la liste repr\u00e9sentative du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l’humanit\u00e9, s’est bas\u00e9e sur \u00ab\u00a0l’authenticit\u00e9\u00a0\u00bb de ces savoirs et savoir-faire alg\u00e9riens \u00ab\u00a0transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M Ballalou a indiqu\u00e9, lors d’une conf\u00e9rence de presse anim\u00e9e au si\u00e8ge du minist\u00e8re \u00e0 l’occasion de l’inscription de ce dossier sur la liste de l’UNESCO, que ce classement mondial s’est bas\u00e9 sur \u00ab\u00a0la valeur authentique\u00a0\u00bb de ces savoir-faire et savoirs \u00ab\u00a0de mains et d’esprits alg\u00e9riens qui ont cr\u00e9\u00e9, durant des si\u00e8cles, des costumes qui continuent d’\u00eatre port\u00e9s jusqu’\u00e0 ce jour, refl\u00e9tant le riche h\u00e9ritage culturel de l’Alg\u00e9rie\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Le ministre a \u00e9galement affirm\u00e9 que l’inscription des savoir-faire li\u00e9s \u00e0 la confection et au port du costume f\u00e9minin de c\u00e9r\u00e9monie dans le Grand Est alg\u00e9rien constitue \u00ab\u00a0un signe distinctif de l’identit\u00e9 en particulier\u00a0\u00bb, mais aussi \u00ab\u00a0une reconnaissance des efforts des artisanes et artisans, et des responsables des ateliers de couture et des bijoux traditionnels, et de tous les m\u00e9tiers li\u00e9s \u00e0 cet h\u00e9ritage qui a d\u00e9sormais acquis une dimension universelle\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Ces \u00ab\u00a0savoirs et ces costumes orn\u00e9s et d\u00e9cor\u00e9s, dont l’utilisation remonte \u00e0 des si\u00e8cles, nous rappellent des traditions ancr\u00e9es qui renforcent les liens sociaux et le sentiment d’appartenance \u00e0 une seule patrie, l’Alg\u00e9rie\u00a0\u00bb, ainsi que \u00ab\u00a0l’attachement aux traditions de notre soci\u00e9t\u00e9 arabe, musulmane et amazighe\u00a0\u00bb, a-t-il soutenu.<\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9l\u00e9ments inscrits sur la liste concernent \u00ab\u00a0les savoirs et les savoir-faire, et non le produit mat\u00e9riel..\u00a0\u00bb, selon le ministre, soulignant \u00e0 cet \u00e9gard l’inscription d’\u00e9l\u00e9ments dont la gandoura, la melehfa, le caftan brod\u00e9, lqat, qwiyet, edkhila, loukaa, la chechia, saroual, mandil, guenour, et hzam (..).<\/p>\n\n\n\n

Il s’agit \u00e9galement des bijoux en argent et en or notamment essoltani, djebine, khit Errouh, menagach (boucles d’oreilles), mechref, etc. Dans ce cadre, il a mis en avant \u00ab\u00a0les efforts communs\u00a0\u00bb consentis par plusieurs acteurs en vue de classer ce dossier, notamment ceux du \u00ab\u00a0groupe de travail compos\u00e9 d’experts alg\u00e9riens qui ont pr\u00e9par\u00e9 un dossier scientifique complet, sous la direction du Centre national des recherches pr\u00e9historiques, anthropologiques et historiques (CNRPAH), avec la contribution remarquable des directions de la Culture des wilayas de l’Est alg\u00e9rien et nos institutions mus\u00e9ales\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir salu\u00e9 \u00ab\u00a0les efforts de l’ex-ministre de la Culture, Soraya Mouloudji, qui a suivi et accompagn\u00e9 ce dossier depuis le d\u00e9but\u00a0\u00bb, M. Ballalou a indiqu\u00e9 avoir \u00ab\u00a0suivi et accompagn\u00e9 ce dossier lorsqu’il occupait les postes de directeur du patrimoine culturel et de secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du m\u00eame minist\u00e8re\u00a0\u00bb, soulignant \u00ab\u00a0le r\u00f4le des services du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res qui a mobilis\u00e9 ses cadres en vue d’inscrire ce dossier\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Le Comit\u00e9 intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immat\u00e9riel et l’organe d’\u00e9valuation ont accompli un travail professionnel, en toute objectivit\u00e9\u00a0\u00bb lors de l’examen de ce dossier ainsi que du dossier arabe commun \u00ab\u00a0Le henn\u00e9: rituels, pratiques sociales et esth\u00e9tique\u00a0\u00bb, inscrit mardi sur la liste de l’UNESCO au nom de 16 pays arabes dont l’Alg\u00e9rie.<\/p>\n\n\n\n

La rencontre a \u00e9galement connu la projection d’un film documentaire, produit par le minist\u00e8re de la Culture et des Arts, sur le dossier \u00ab\u00a0Costume f\u00e9minin de c\u00e9r\u00e9monie dans le Grand Est alg\u00e9rien: Savoirs et savoir-faire li\u00e9s \u00e0 la confection et \u00e0 la cr\u00e9ation de bijoux -Gandoura et Melehfa\u00a0\u00bb, comportant des t\u00e9moignages d’experts du patrimoine culturel et d’artisans\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Le dossier de l’Alg\u00e9rie \u00ab\u00a0Costume f\u00e9minin de c\u00e9r\u00e9monie dans le Grand Est alg\u00e9rien: Savoirs et savoir-faire li\u00e9s \u00e0 la confection et \u00e0 la cr\u00e9ation de bijoux -Gandoura et Melehfa\u00a0\u00bb, et le dossier arabe commun \u00ab\u00a0Le henn\u00e9: rituels, pratiques sociales et esth\u00e9tique\u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 inscrits sur la liste repr\u00e9sentative du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l’humanit\u00e9, lors de la 19e session du Comit\u00e9 intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immat\u00e9riel, qui se tient \u00e0 Asuncion (Paraguay) jusqu’au 7 d\u00e9cembre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le ministre de la Culture et des Arts, Zouhir Ballalou a affirm\u00e9, mercredi \u00e0 Alger, que \u00ab\u00a0l’inscription du dossier de l’Alg\u00e9rie \u00ab\u00a0Costume f\u00e9minin de c\u00e9r\u00e9monie dans le Grand Est alg\u00e9rien: Savoirs et savoir-faire li\u00e9s \u00e0 la confection et \u00e0 la cr\u00e9ation de bijoux -Gandoura et Melehfa\u00a0\u00bb, sur la liste repr\u00e9sentative du patrimoine culturel immat\u00e9riel de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9115,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[112],"tags":[],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-9114","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture"},"authors":[{"term_id":163,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"dknews","display_name":"dknews","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f56c36580f44a9d8e8535169273499b7dddc82045bcc254bf7d154ff6b485f62?s=96&d=mm&r=g","first_name":"","last_name":"","user_url":"https:\/\/dknews.dz","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9114\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9114"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=9114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}