<\/p>\n\n\n\n
Le pr\u00e9sident du Haut Conseil de la langue arabe, Saleh Bela\u00efd, a mis en exergue, lundi \u00e0 Na\u00e2ma, l\u2019importance de recourir aux technologies modernes et aux applications d\u2019intelligence artificielle pour la diffusion et la promotion de la langue arabe.<\/p>\n\n\n\n
Dans son intervention, lors d\u2019un colloque national intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Le r\u00f4le des institutions sp\u00e9cialis\u00e9es dans l\u2019essor de la langue arabe\u00a0\u00bb, le professeur Bela\u00efd a soulign\u00e9 que l\u2019ancrage de la dimension civilisationnelle de la langue arabe et la mise en valeur de ses tr\u00e9sors n\u00e9cessitent des efforts concert\u00e9s. Il a insist\u00e9 sur le soutien des linguistes et des sp\u00e9cialistes en informatique pour d\u00e9velopper des logiciels, des plateformes \u00e9ducatives sp\u00e9cialis\u00e9es, des syst\u00e8mes d\u2019apprentissage virtuels, des applications de traduction automatique, pour g\u00e9n\u00e9raliser leur utilisation dans la cr\u00e9ation d\u2019encyclop\u00e9dies, de dictionnaires, ainsi que dans l\u2019enseignement et la formation.<\/p>\n\n\n\n
Il a pr\u00e9cis\u00e9 que le Haut Conseil de la langue arabe s\u2019appuie sur des techniques de num\u00e9risation et des applications technologiques sp\u00e9cialis\u00e9es en traduction pour ses projets de recherche. A cet \u00e9gard, il a mentionn\u00e9 la participation d\u2019une \u00e9quipe d\u2019experts alg\u00e9riens compos\u00e9e de plus de 120 chercheurs \u00e0 l\u2019\u00e9laboration du Dictionnaire historique de la langue arabe, supervis\u00e9 par l\u2019Acad\u00e9mie de la langue arabe de Sharjah (Emirats arabes unis), un ouvrage monumental de 127 volumes.<\/p>\n\n\n\n
De son c\u00f4t\u00e9, le chercheur Abdelnasser Bouali de l\u2019universit\u00e9 de Tlemcen a soulign\u00e9 que l\u2019essor de la langue arabe et son renforcement parmi les langues mondiales n\u00e9cessitent l\u2019utilisation des technologies modernes pour d\u00e9velopper les sciences du langage, ainsi qu\u2019une contribution accrue des chercheurs pour concr\u00e9tiser des projets en lien avec cette dynamique.
D\u2019autres interventions ont mis en lumi\u00e8re la n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer le r\u00f4le des acad\u00e9mies linguistiques et des institutions sp\u00e9cialis\u00e9es pour \u00e9laborer des brevets, des th\u00e9ories linguistiques et former des \u00e9quipes de recherche universitaires sous forme d\u2019incubateurs. Ces \u00e9quipes devraient r\u00e9aliser des projets de recherche scientifique suivis et ex\u00e9cut\u00e9s dans des d\u00e9lais pr\u00e9cis.<\/p>\n\n\n\n
Ce colloque a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par l\u2019Institut de litt\u00e9rature et langues du Centre universitaire \u00ab\u00a0Salhi Ahmed\u00a0\u00bb de Na\u00e2ma, dans le cadre du Mois de la langue arabe, qui se prolonge jusqu\u2019\u00e0 la Journ\u00e9e mondiale de la langue arabe, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 18 d\u00e9cembre. Il a offert aux enseignants sp\u00e9cialis\u00e9s et aux \u00e9tudiants universitaires l\u2019occasion de mettre en lumi\u00e8re les strat\u00e9gies modernes d\u2019enseignement et leur efficacit\u00e9 dans l\u2019apprentissage de la langue arabe \u00e0 diff\u00e9rents niveaux \u00e9ducatifs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le pr\u00e9sident du Haut Conseil de la langue arabe, Saleh Bela\u00efd, a mis en exergue, lundi \u00e0 Na\u00e2ma, l\u2019importance de recourir aux technologies modernes et aux applications d\u2019intelligence artificielle pour la diffusion et la promotion de la langue arabe. Dans son intervention, lors d\u2019un colloque national intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Le r\u00f4le des institutions sp\u00e9cialis\u00e9es dans l\u2019essor de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8715,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-8714","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hi-tech"},"authors":[{"term_id":163,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"dknews","display_name":"dknews","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f56c36580f44a9d8e8535169273499b7dddc82045bcc254bf7d154ff6b485f62?s=96&d=mm&r=g","first_name":"","last_name":"","user_url":"https:\/\/dknews.dz","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8714"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8714\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8714"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}