Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, a adress\u00e9, vendredi, un message au peuple alg\u00e9rien, \u00e0 l’occasion de la comm\u00e9moration du 71e anniversaire du d\u00e9clenchement de la glorieuse R\u00e9volution de lib\u00e9ration (1er Novembre 1954-2025), dont voici la traduction APS :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u00a0Au nom d’Allah, Cl\u00e9ment et Mis\u00e9ricordieux,<\/p>\n\n\n\n
Pri\u00e8re et paix sur Son Messager,<\/p>\n\n\n\n
Citoyennes, citoyens,<\/p>\n\n\n\n
Le 1er novembre, nous comm\u00e9morons ensemble l’anniversaire du d\u00e9clenchement, par le peuple alg\u00e9rien, de la glorieuse et \u00e9ternelle R\u00e9volution de lib\u00e9ration. Une date historique charni\u00e8re faisant suite \u00e0 de longues d\u00e9cennies de r\u00e9sistances populaires et de lutte nationale, marqu\u00e9es par la souffrance et le sang, au cours desquelles le peuple endura les affres d’une colonisation de peuplement, s’opposant \u00e0 ses convoitises et \u00e0 son odieuse tyrannie et refusant, par tous les moyens de r\u00e9sistance dont il disposait, la spoliation de sa terre, la profanation de son histoire et la d\u00e9naturation de son identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
A travers ses \u00e9tapes successives, la r\u00e9sistance a d\u00e9montr\u00e9 l’attachement du peuple alg\u00e9rien \u00e0 sa terre, \u00e0 son histoire et \u00e0 son identit\u00e9 alg\u00e9rienne profond\u00e9ment enracin\u00e9e tout au long de la sinistre p\u00e9riode coloniale. Ce fut une accumulation h\u00e9ro\u00efque qui mena \u00e0 la lutte arm\u00e9e et \u00e0 une guerre de lib\u00e9ration totale, au prix de millions de martyrs, de veuves, d’orphelins et d’invalides. Une guerre qui a confirm\u00e9 l’esprit de r\u00e9sistance inh\u00e9rent au caract\u00e8re alg\u00e9rien et ancr\u00e9 dans la conscience de la nation, le sentiment d’attachement \u00e0 la souverainet\u00e9 nationale.<\/p>\n\n\n\n
En ce 71e anniversaire du d\u00e9clenchement de la glorieuse R\u00e9volution de lib\u00e9ration, nous c\u00e9l\u00e9brons, avec fiert\u00e9, les gloires des g\u00e9n\u00e9rations ayant livr\u00e9, sans tr\u00eave, des batailles aux quatre coins de l’Alg\u00e9rie, afin que la fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 leurs sacrifices demeure une source de d\u00e9termination \u00e0 toute \u00e9preuve alimentant une conscience collective associ\u00e9e \u00e0 notre glorieuse histoire.<\/p>\n\n\n\n
Telle est la boussole qui guide l’Alg\u00e9rie, dans cette phase sensible, vers la consolidation des fondements de l’Etat national et l’exaltation du patriotisme f\u00e9d\u00e9rateur des volont\u00e9s des nationalistes d\u00e9vou\u00e9s et des forces vives, particuli\u00e8rement les jeunes, pour mettre le pays \u00e0 l’abri des turbulences que conna\u00eet notre espace r\u00e9gional, des conflits intenses en cours dans le monde et des fractures dans les relations internationales, et ce, en misant sur nos propres capacit\u00e9s, avec une performance \u00e9conomique g\u00e9n\u00e9ratrice de richesse, et en nous appuyant sur la conscience et le patriotisme des enfants de l’Alg\u00e9rie, d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 b\u00e2tir fi\u00e8rement le pr\u00e9sent et l’avenir, sur les pas de nos valeureux martyrs, \u00e0 la m\u00e9moire desquels nous nous recueillons, mus par la volont\u00e9 des sinc\u00e8res qui \u0153uvrent \u00e0 l’\u00e9l\u00e9vation de la patrie et au service du peuple.<\/p>\n\n\n\n
Vive l’Alg\u00e9rie<\/p>\n\n\n\n
Gloire et \u00e9ternit\u00e9 \u00e0 nos valeureux martyrs\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, a adress\u00e9, vendredi, un message au peuple alg\u00e9rien, \u00e0 l’occasion de la comm\u00e9moration du 71e anniversaire du d\u00e9clenchement de la glorieuse R\u00e9volution de lib\u00e9ration (1er Novembre 1954-2025), dont voici la traduction APS : \u00ab\u00a0Au nom d’Allah, Cl\u00e9ment et Mis\u00e9ricordieux, Pri\u00e8re et paix sur Son Messager, Citoyennes, citoyens, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29983,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-83533","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualite"},"authors":[{"term_id":163,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"dknews","display_name":"dknews","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f56c36580f44a9d8e8535169273499b7dddc82045bcc254bf7d154ff6b485f62?s=96&d=mm&r=g","first_name":"","last_name":"","user_url":"https:\/\/dknews.dz","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83533\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83533"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=83533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}