Deux personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es lundi avant l’aube \u00e0 Hong Kong quand un avion de transport de fret a heurt\u00e9 un v\u00e9hicule au sol lors de son atterrissage, avant de sortir de la piste et de s’ab\u00eemer en mer, a indiqu\u00e9 la police. Un avion cargo Boeing 744 en provenance des Emirats arabes unis \u00ab\u00a0est sorti de la piste nord apr\u00e8s l’atterrissage et s’est ab\u00eem\u00e9 en mer\u00a0\u00bb, a rapport\u00e9 le D\u00e9partement de l’aviation civile de Hong Kong dans un communiqu\u00e9. \u00ab\u00a0Selon les premi\u00e8res informations, les quatre membres d’\u00e9quipage \u00e0 bord (de l’avion) ont \u00e9t\u00e9 secourus et transport\u00e9s \u00e0 l’h\u00f4pital alors que deux membres du personnel au sol ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s et sont tomb\u00e9s \u00e0 la mer\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 le D\u00e9partement de l’aviation civile. L’un des hommes \u00e0 bord du v\u00e9hicule, \u00e2g\u00e9 de 30 ans, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 mort sur place. Un autre occupant, \u00e2g\u00e9 de 41 ans, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 mort apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 d’urgence \u00e0 l’h\u00f4pital. La piste nord de l’a\u00e9roport a \u00e9t\u00e9 temporairement ferm\u00e9e, ont indiqu\u00e9 les autorit\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Deux personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es lundi avant l’aube \u00e0 Hong Kong quand un avion de transport de fret a heurt\u00e9 un v\u00e9hicule au sol lors de son atterrissage, avant de sortir de la piste et de s’ab\u00eemer en mer, a indiqu\u00e9 la police. Un avion cargo Boeing 744 en provenance des Emirats arabes unis \u00ab\u00a0est […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":81418,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[162],"tags":[],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-81417","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-societe"},"authors":[{"term_id":163,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"dknews","display_name":"dknews","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f56c36580f44a9d8e8535169273499b7dddc82045bcc254bf7d154ff6b485f62?s=96&d=mm&r=g","first_name":"","last_name":"","user_url":"https:\/\/dknews.dz","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81417\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81417"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=81417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}