{"id":76487,"date":"2025-09-27T19:02:22","date_gmt":"2025-09-27T18:02:22","guid":{"rendered":"https:\/\/dknews.dz\/?p=76487"},"modified":"2025-09-27T19:02:23","modified_gmt":"2025-09-27T18:02:23","slug":"constantine-le-festival-international-du-malouf-en-apotheose-avec-une-fusion-musicale-entre-la-syrie-et-la-russie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/2025\/09\/27\/constantine-le-festival-international-du-malouf-en-apotheose-avec-une-fusion-musicale-entre-la-syrie-et-la-russie\/","title":{"rendered":"CONSTANTINE : Le Festival international du Malouf en apoth\u00e9ose avec une fusion musicale entre la Syrie et la Russie"},"content":{"rendered":"\n<p>La quatri\u00e8me soir\u00e9e du Festival culturel international du Malouf, organis\u00e9e mardi soir au th\u00e9\u00e2tre r\u00e9gional \u00ab Mohamed Tahar Fergani \u00bb de Constantine, a offert un moment musical exceptionnel, m\u00ealant traditions orientales et sonorit\u00e9s slaves dans une atmosph\u00e8re empreinte de beaut\u00e9 et de raffinement. <\/p>\n\n\n\n<p>Le public, venu nombreux, a v\u00e9cu une exp\u00e9rience artistique unique qui a transcend\u00e9 les fronti\u00e8res pour \u00e9riger la musique en langage universel.<br>L\u2019artiste syrienne Bouchera Mahfoud, accompagn\u00e9e de la troupe russe \u00ab Trab \u00bb, a ouvert la soir\u00e9e en immergeant l\u2019assistance dans les profondeurs du maqam oriental enrichi par l\u2019harmonie subtile de la tradition russe.<br>Ce m\u00e9tissage in\u00e9dit a transform\u00e9 la sc\u00e8ne en un espace de dialogue entre cultures, o\u00f9 l\u2019art a pris des allures de passerelle humaine et spirituelle.<br>Le moment le plus marquant de la soir\u00e9e fut sans doute l\u2019interpr\u00e9tation magistrale de la Qasida andalouse intemporelle \u00ab Jadaka Al Ghaytou \u00bb par Bouchera Mahfoud.<br>La puissance vocale de l\u2019artiste, alli\u00e9e \u00e0 l\u2019accompagnement raffin\u00e9 des musiciens russes, a transcend\u00e9 le simple concert pour devenir une v\u00e9ritable exp\u00e9rience \u00e9motionnelle et sensorielle, transportant le public dans un voyage \u00e0 travers les si\u00e8cles et les continents.<br>La soir\u00e9e a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par l\u2019interpr\u00e9tation de la c\u00e9l\u00e8bre pi\u00e8ce \u00ab Achak Mamhoune \u00bb, joyau du r\u00e9pertoire arabo-andalou, revisit\u00e9 avec une intensit\u00e9 vocale et une profondeur musicale qui ont boulevers\u00e9 l\u2019auditoire.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019originalit\u00e9 de cette fusion r\u00e9sidait dans l\u2019\u00e9quilibre parfait entre les subtilit\u00e9s orientales et les harmonies slaves, cr\u00e9ant un pont artistique d\u2019une sinc\u00e9rit\u00e9 rare.<br>Par ailleurs, l\u2019association \u00ab Wasl El Andalous \u00bb a s\u00e9duit le public avec une wasla andalouse et des extraits de la nouba Sika, procurant une atmosph\u00e8re apaisante et m\u00e9ditative.<br>Les applaudissements nourris ont salu\u00e9 notamment l\u2019interpr\u00e9tation de \u00ab Law Kana Soltane El Mahaba \u00bb, confirmant l\u2019enthousiasme du public pour cette richesse patrimoniale. En cl\u00f4ture de la soir\u00e9e, l\u2019artiste alg\u00e9rien Seif Eddine Torche a brillamment sublim\u00e9 l\u2019\u00e9v\u00e9nement avec des extraits de musique malouf, dont la magnifique pi\u00e8ce \u00ab Mata Ya Kiramou Ayni Tarakoumou \u00bb, offrant un final empreint d\u2019\u00e9l\u00e9gance et d\u2019\u00e9motion.<br>Ce quatri\u00e8me rendez-vous confirme, s\u2019il en \u00e9tait encore besoin, que le Festival international du Malouf s\u2019impose comme un carrefour incontournable de la culture universelle, un espace o\u00f9 l\u2019Alg\u00e9rie affirme son r\u00f4le de passerelle entre les civilisations tout en restant fid\u00e8le \u00e0 ses racines arabo-andalouses.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-author\"><div class=\"wp-block-post-author__avatar\"><img alt='' src='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f56c36580f44a9d8e8535169273499b7dddc82045bcc254bf7d154ff6b485f62?s=48&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f56c36580f44a9d8e8535169273499b7dddc82045bcc254bf7d154ff6b485f62?s=96&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-48 photo' height='48' width='48' \/><\/div><div class=\"wp-block-post-author__content\"><p class=\"wp-block-post-author__byline\"><strong>Abed Meghit<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-post-author__name\">dknews<\/p><\/div><\/div>\n\n\n<p><strong>Une soir\u00e9e pleine de sonorit\u00e9s andalouses et d&rsquo;\u00e9motion en cl\u00f4ture du Festival international du Malouf<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Constantine a vibr\u00e9 mercredi soir, au rythme des derni\u00e8res notes de la 13\u00e8me \u00e9dition du Festival culturel international du Malouf qui a \u00e9t\u00e9 cl\u00f4tur\u00e9 au th\u00e9\u00e2tre r\u00e9gional \u00ab\u00a0Mohamed Tahar Fergani\u00a0\u00bb dans une ambiance pleine de sonorit\u00e9s andalouses et d&rsquo;\u00e9motion.<br>Pour la soir\u00e9e de cl\u00f4ture, le public a \u00e9t\u00e9 plong\u00e9 dans un univers de sonorit\u00e9s raffin\u00e9es, o\u00f9 des noubas andalouses, port\u00e9es par des artistes de renom, ont r\u00e9sonn\u00e9 avec une intensit\u00e9 particuli\u00e8re confirmant une fois de plus la capacit\u00e9 des sonorit\u00e9s du malouf \u00e0 \u00e9mouvoir, \u00e0 transmettre et \u00e0 rassembler.<br>La soir\u00e9e a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par la pr\u00e9sence de plusieurs figures embl\u00e9matiques de ce genre musical \u00e0 l&rsquo;instar de l&rsquo;artiste du Malouf Toufik Touati qui a livr\u00e9 une prestation remarquable empreinte de ma\u00eetrise et de sensibilit\u00e9 mettant en valeur son talent et la beaut\u00e9 de cette musique savante surtout lorsqu&rsquo;il a interpr\u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0Ya Ghazali Ya Malih\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Nour A\u00e2yni Anta Ghazali\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>La tunisienne Sirine Benmoussa avec beaucoup de finesse et virtuosit\u00e9 a conquis le public lorsqu&rsquo;elle a chant\u00e9 dans \u00ab\u00a0Taba\u00e2 Lahsine\u00a0\u00bb (un mode musical au caract\u00e8re \u00e9motionnel et spirituel), \u00ab\u00a0El Kawnou Ilaykoumou Mouchtakoune\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Zad Ennabi Wa Frahna Bih\u00a0\u00bb, et \u00ab\u00a0Haramtou Bik Nou\u00e2ssi\u00a0\u00bb. La sc\u00e8ne a vibr\u00e9 par la prestation authentique et pleine d&rsquo;\u00e9motion de la star alg\u00e9rienne Fella Ababsa qui a offert un show digne des plus grandes soir\u00e9es transportant l&rsquo;auditoire dans un univers musical raffin\u00e9.<br>Rejointe par l&rsquo;artiste Adl\u00e8ne Fergani, la star a offert au public une parenth\u00e8se musicale inoubliable et ensemble ils ont interpr\u00e9t\u00e9 le c\u00e9l\u00e8bre morceau \u00ab\u00a0Billahi Ya Hamami\u00a0\u00bb, un classique du r\u00e9pertoire andalou, dans une version \u00e9mouvante chaleureusement salu\u00e9e par le public. La soir\u00e9e de cl\u00f4ture a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par la pr\u00e9sence du grand artiste du Malouf Ahmed Aouabdia qui n&rsquo;a pas pu se produire sur sc\u00e8ne pour des raisons de sant\u00e9.<br>Une communication t\u00e9l\u00e9phonique a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e en direct avec le grand chanteur du Malouf Salim Fergani qui n&rsquo;a pas pu assister \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement pour des raisons de sant\u00e9. A l&rsquo;occasion de la cl\u00f4ture du 13\u00e8me Festival culturel international du Malouf qui s&rsquo;est tenu du 20 au 24 septembre courant au th\u00e9\u00e2tre r\u00e9gional \u00ab\u00a0Mohamed Tahar Fergani\u00a0\u00bb, les artistes ayant anim\u00e9 les spectacles dans le cadre de cet \u00e9v\u00e8nement \u00e0 travers des wilayas du pays ont \u00e9t\u00e9 honor\u00e9s.<br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La quatri\u00e8me soir\u00e9e du Festival culturel international du Malouf, organis\u00e9e mardi soir au th\u00e9\u00e2tre r\u00e9gional \u00ab Mohamed Tahar Fergani \u00bb de Constantine, a offert un moment musical exceptionnel, m\u00ealant traditions orientales et sonorit\u00e9s slaves dans une atmosph\u00e8re empreinte de beaut\u00e9 et de raffinement. Le public, venu nombreux, a v\u00e9cu une exp\u00e9rience artistique unique qui a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":76488,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[112],"tags":[],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-76487","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture"},"authors":[{"term_id":163,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"dknews","display_name":"dknews","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f56c36580f44a9d8e8535169273499b7dddc82045bcc254bf7d154ff6b485f62?s=96&d=mm&r=g","first_name":"","last_name":"","user_url":"https:\/\/dknews.dz","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76487"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76487\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76487"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=76487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}