Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, a adress\u00e9, hier, un message \u00e0 la veille du 69e anniversaire de la Journ\u00e9e nationale de l’Etudiant, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 19 mai de chaque ann\u00e9e, dont voici la traduction APS: <\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u00a0Au nom d’Allah, Cl\u00e9ment et Mis\u00e9ricordieux, Pri\u00e8re et paix sur Son messager, Il m’est agr\u00e9able, en ce jour o\u00f9 nos filles et fils \u00e9tudiants c\u00e9l\u00e8brent la Journ\u00e9e nationale de l’Etudiant, de saluer la jeunesse alg\u00e9rienne qui fr\u00e9quente les amphith\u00e9\u00e2tres des universit\u00e9s, en qu\u00eate de r\u00e9ussite et anim\u00e9e par la forte ambition de contribuer \u00e0 l’\u00e9dification d’une Alg\u00e9rie forte et victorieuse, en suivant l’exemple des pionniers pr\u00e9d\u00e9cesseurs, et en se rem\u00e9morant, en cette occasion, une g\u00e9n\u00e9ration profond\u00e9ment impr\u00e9gn\u00e9e de l’esprit de patriotisme, qui, le 19 mai 1956, en pleine glorieuse R\u00e9volution de Lib\u00e9ration, a choisi de quitter les bancs de l’universit\u00e9 pour rejoindre le front de la lutte arm\u00e9e, et affirmer, par cet \u00e9lan historique, que le peuple alg\u00e9rien \u00e9tait un peuple libre et d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 le demeurer, et que rien n’est plus important que de r\u00e9pondre \u00e0 l’appel de la libert\u00e9 dans la D\u00e9claration \u00e9ternelle du 1e Novembre.
Mes filles et mes fils \u00e9tudiants, vous savez pertinemment que votre pays, fort de son histoire glorieuse, a d\u00fb, au lendemain de l’ind\u00e9pendance, faire face \u00e0 des circonstances difficiles et \u00e0 de multiples d\u00e9fis, pour rattraper le grand retard caus\u00e9 par la colonisation odieuse, dans les domaines de l’\u00e9ducation et de l’enseignement, \u00e0 travers la politique syst\u00e9matique d’analphab\u00e9tisme et de privation et les tentatives d’effacer la personnalit\u00e9 et l’identit\u00e9 nationales.<\/p>\n\n\n\n
L’Alg\u00e9rie, gr\u00e2ce \u00e0 la volont\u00e9 des patriotes, a su surmonter cette situation difficile et b\u00e2tir un syst\u00e8me universitaire national honorable, avec un encadrement p\u00e9dagogique impeccable et des structures couvrant toutes les r\u00e9gions du pays et r\u00e9pondant aux besoins des \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes universitaires, tout en garantissant des conditions ad\u00e9quates pour l’acquisition du savoir et des connaissances, dans un environnement digne qui convient \u00e0 cette g\u00e9n\u00e9ration prometteuse.
Ceci se refl\u00e8te \u00e0 travers le nombre de dipl\u00f4m\u00e9s des instituts et universit\u00e9s, les ressources financi\u00e8res allou\u00e9es, et les capacit\u00e9s humaines mobilis\u00e9es, pour faire de l’universit\u00e9, dans l’Alg\u00e9rie nouvelle et victorieuse, une locomotive essentielle \u00e0 m\u00eame de mener le pays vers le d\u00e9veloppement et la diversification de l’activit\u00e9 \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n
Je tiens \u00e0 cette occasion \u00e0 r\u00e9it\u00e9rer l’engagement de l’Etat \u00e0 promouvoir davantage l’universit\u00e9 alg\u00e9rienne et le syst\u00e8me de formation dans diff\u00e9rents niveaux et sp\u00e9cialit\u00e9s, pour \u00eatre au diapason de la r\u00e9alit\u00e9 \u00e9conomique et des processus de transition vers l’\u00e9conomie de la connaissance, et mettre en place les m\u00e9canismes garantissant l’int\u00e9gration des jeunes universitaires et des dipl\u00f4m\u00e9s des instituts de formation dans la dynamique de ces mutations in\u00e9vitables vers une \u00e9conomie ouverte, diversifi\u00e9e et comp\u00e9titive, notamment \u00e0 travers la facilitation et l’accompagnement de la cr\u00e9ation de petites et moyennes entreprises (PME).<\/p>\n\n\n\n
A cet \u00e9gard, je tiens \u00e0 exprimer notre grande fiert\u00e9 des r\u00e9alisations des \u00e9tudiants brillants et ing\u00e9nieux dans nos universit\u00e9s, excellant avec brio et m\u00e9rite dans les domaines de l’innovation et de la cr\u00e9ativit\u00e9 et ma\u00eetrisant les technologies les plus pointues et les plus avanc\u00e9es dans le monde, et \u00e0 adresser mes f\u00e9licitations \u00e0 toutes les \u00e9tudiantes et \u00e0 tous les \u00e9tudiants, b\u00e2tisseurs de l’Alg\u00e9rie d’aujourd’hui, porteurs de l’\u00e9tendard de leurs pr\u00e9d\u00e9cesseurs, \u00e0 l’image des deux martyrs Amara Rachid et Taleb Abderrahmane, et tant d’autres, qui ont inscrit leurs noms en lettres d’or sur les glorieuses pages de l’Histoire de l’Alg\u00e9rie.
Vive l’Alg\u00e9rie Gloire et \u00e9ternit\u00e9 \u00e0 nos vaillants martyrs.\u00a0\u00bb \u2003<\/p>\n\n\n\n
Tebboune r\u00e9affirme l’engagement de l’Etat \u00e0 promouvoir davantage l’universit\u00e9 alg\u00e9rienne pour \u00eatre au diapason de la r\u00e9alit\u00e9 \u00e9conomique<\/strong><\/p>\n\n\n\n Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, a affirm\u00e9, dimanche, l’engagement de l’Etat \u00e0 promouvoir davantage l’universit\u00e9 alg\u00e9rienne et le syst\u00e8me de formation dans diff\u00e9rents niveaux et sp\u00e9cialit\u00e9s, pour \u00eatre au diapason de la r\u00e9alit\u00e9 \u00e9conomique et des processus de transition vers l’\u00e9conomie de la connaissance. \u00ab\u00a0A cet \u00e9gard, je tiens \u00e0 exprimer notre grande fiert\u00e9 des r\u00e9alisations des \u00e9tudiants brillants et ing\u00e9nieux dans nos universit\u00e9s, excellant avec brio et m\u00e9rite dans les domaines de l’innovation et de la cr\u00e9ativit\u00e9 et ma\u00eetrisant les technologies les plus pointues et les plus avanc\u00e9es dans le monde\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9. Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a, \u00e0 cette occasion, adress\u00e9 ses f\u00e9licitations \u00e0 toutes les \u00e9tudiantes et \u00e0 tous les \u00e9tudiants, \u00ab\u00a0b\u00e2tisseurs de l’Alg\u00e9rie d’aujourd’hui, porteurs de l’\u00e9tendard de leurs pr\u00e9d\u00e9cesseurs, \u00e0 l’image des deux martyrs Amara Rachid et Taleb Abderrahmane, et tant d’autres, qui ont inscrit leurs noms en lettres d’or sur les glorieuses pages de l’Histoire de l’Alg\u00e9rie\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a rappel\u00e9 que l’Alg\u00e9rie \u00ab\u00a0a d\u00fb, au lendemain de l’ind\u00e9pendance, faire face \u00e0 des circonstances difficiles et \u00e0 de multiples d\u00e9fis, pour rattraper le grand retard caus\u00e9 par la colonisation odieuse, dans les domaines de l’\u00e9ducation et de l’enseignement, \u00e0 travers la politique syst\u00e9matique d’analphab\u00e9tisme et de privation et les tentatives d’effacer la personnalit\u00e9 et l’identit\u00e9 nationales\u00a0\u00bb, ajoutant qu’elle a, \u00ab\u00a0gr\u00e2ce \u00e0 la volont\u00e9 des patriotes, su surmonter cette situation difficile et b\u00e2tir un syst\u00e8me universitaire national honorable, avec un encadrement p\u00e9dagogique impeccable et des structures couvrant toutes les r\u00e9gions du pays et r\u00e9pondant aux besoins des \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes universitaires, tout en garantissant des conditions ad\u00e9quates pour l’acquisition du savoir et des connaissances, dans un environnement digne qui convient \u00e0 cette g\u00e9n\u00e9ration prometteuse\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Journ\u00e9e nationale de l’Etudiant: r\u00f4le \u00e9minent des \u00e9tudiants alg\u00e9riens dans la bataille du recouvrement de la souverainet\u00e9 nationale<\/strong><\/p>\n\n\n\n Les \u00e9tudiants alg\u00e9riens ont jou\u00e9 un r\u00f4le \u00e9minent durant la glorieuse Guerre de lib\u00e9ration, en fournissant \u00e0 celle-ci des cadres comp\u00e9tents qui ont d\u00e9montrer leur capacit\u00e9 \u00e0 mener \u00e0 la fois combat politique et lutte arm\u00e9e, contribuant ainsi de mani\u00e8re d\u00e9terminante \u00e0 la bataille du recouvrement de la souverainet\u00e9 nationale. Les \u00e9tudiants \u00ab\u00a0\u00e9taient pr\u00e9sents au sein des diff\u00e9rents courants du mouvement national, constituant \u00e0 la fois sa r\u00e9serve intellectuelle et les architectes de ses r\u00e9f\u00e9rentiels\u00a0\u00bb, a-t-il dit, mettant en avant leur r\u00f4le dans les rangs du Parti du Peuple alg\u00e9rien (PPA) durant la p\u00e9riode de clandestinit\u00e9 (1939-1945), parmi lesquels Benyoucef Benkhedda, Mohamed Lamine Debaghine et M’hamed Yazid, outre leur r\u00f4le dans la relance du parti apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale et leur contribution dans l’encadrement des manifestations du 8 mai 1945″. \u00ab\u00a0Pour parachever ce processus et avant m\u00eame la premi\u00e8re ann\u00e9e de la R\u00e9volution, pr\u00e9cis\u00e9ment en juillet 1955, l’Union g\u00e9n\u00e9rale des \u00e9tudiants musulmans alg\u00e9riens (UGEMA) fut cr\u00e9\u00e9e sur instruction de la R\u00e9volution, constituant ainsi l’un des leviers les plus importants de la R\u00e9volution, tant \u00e0 l’int\u00e9rieur qu’\u00e0 l’ext\u00e9rieur du pays, en s’impliquant dans toutes ses structures politiques, diplomatiques, militaires, administratives, sanitaires, culturelles et m\u00e9diatiques\u00a0\u00bb, a-t-il rappel\u00e9. — Le ralliement des \u00e9tudiants a donn\u00e9 un \u00e9lan d\u00e9cisif pour la victoire de la R\u00e9volution — De son c\u00f4t\u00e9, le chercheur en histoire, Allal Bitour est revenu sur le ralliement des \u00e9tudiants \u00e0 la R\u00e9volution, pr\u00e9cisant que leur engagement s’est d’abord fait de mani\u00e8re individuelle, \u00e0 l’instar des autres Alg\u00e9riens, jusqu’\u00e0 ce que les \u00e9tudiants des universit\u00e9s, lyc\u00e9es et instituts fran\u00e7ais rejoignent la R\u00e9volution de mani\u00e8re collective, suite \u00e0 la gr\u00e8ve organis\u00e9e par l’UGEMA, le 19 mai 1956. Le chercheur a mis l’accent sur la forte contribution des \u00e9tudiants \u00e0 la R\u00e9volution de lib\u00e9ration, notamment dans les domaines de la m\u00e9decine et de l’administration, soulignant \u00ab\u00a0qu’ils ont soutenu l’action sanitaire de la R\u00e9volution en tant que m\u00e9decins, puis en tant que responsables des h\u00f4pitaux de la R\u00e9volution, tout en assurant la formation d’aides-soignants (infirmiers), citant, entre autres, les noms des m\u00e9decins Mohamed Toumi, Lamine Khene, Si Hassan El-Khatib, Yahia Fares, Nafissa Hamoud et Benaouda Ben Zerdjeb. Pour sa part, le professeur d’histoire \u00e0 l’universit\u00e9 de M\u00e9d\u00e9a, Mouloud Grine, a \u00e9voqu\u00e9 la gr\u00e8ve historique des \u00e9tudiants du 19 mais 1956, qu’il a qualifi\u00e9e de \u00ab\u00a0cons\u00e9quence in\u00e9vitable des \u00e9volutions de la R\u00e9volution \u00e0 tous les niveaux, notamment dans le domaine politique et diplomatique, \u00e0 un moment o\u00f9 celle-ci avait un besoin urgent de cadres instruits capables de lui apporter une r\u00e9elle plus-value\u00a0\u00bb. Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, a adress\u00e9, hier, un message \u00e0 la veille du 69e anniversaire de la Journ\u00e9e nationale de l’Etudiant, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 19 mai de chaque ann\u00e9e, dont voici la traduction APS: \u00ab\u00a0Au nom d’Allah, Cl\u00e9ment et Mis\u00e9ricordieux, Pri\u00e8re et paix sur Son messager, Il m’est agr\u00e9able, en ce jour […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48303,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-48302","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualite"},"authors":[{"term_id":163,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"dknews","display_name":"dknews","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f56c36580f44a9d8e8535169273499b7dddc82045bcc254bf7d154ff6b485f62?s=96&d=mm&r=g","first_name":"","last_name":"","user_url":"https:\/\/dknews.dz","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48302"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48302\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48302"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=48302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u00ab\u00a0Je tiens \u00e0 cette occasion \u00e0 r\u00e9it\u00e9rer l’engagement de l’Etat \u00e0 promouvoir davantage l’universit\u00e9 alg\u00e9rienne et le syst\u00e8me de formation dans diff\u00e9rents niveaux et sp\u00e9cialit\u00e9s, pour \u00eatre au diapason de la r\u00e9alit\u00e9 \u00e9conomique et des processus de transition vers l’\u00e9conomie de la connaissance, et mettre en place les m\u00e9canismes garantissant l’int\u00e9gration des jeunes universitaires et des dipl\u00f4m\u00e9s des instituts de formation dans la dynamique de ces mutations in\u00e9vitables vers une \u00e9conomie ouverte, diversifi\u00e9e et comp\u00e9titive, notamment \u00e0 travers la facilitation et l’accompagnement de la cr\u00e9ation de Petites et moyennes entreprises (PME)\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique dans un message \u00e0 la veille du 69e anniversaire de la Journ\u00e9e nationale de l’Etudiant.<\/p>\n\n\n\n
Lazhar Bedida, professeur d’histoire \u00e0 l’Universit\u00e9 \u00ab\u00a0chahid Hamma Lakhdar\u00a0\u00bb dans la wilaya d’El Oued a pr\u00e9cis\u00e9 que la contribution des \u00e9tudiants dans le combat pour le recouvrement de la souverainet\u00e9 et la libert\u00e9 s’est illustr\u00e9e par \u00ab\u00a0des vagues successives \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9tapes apr\u00e8s leur engagement dans la lutte, ce qui les a expos\u00e9s \u00e0 l’arrestation, l’emprisonnement, l’exil, les pers\u00e9cutions et la confiscation de leurs biens et moyens de subsistance\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
M. Bedida a mis en \u00e9vidence le parcours du mouvement estudiantin dans la lutte nationale, illustr\u00e9 par les nombreuses associations qu’ils ont cr\u00e9\u00e9es et dont les activit\u00e9s ont marqu\u00e9 la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle avant leur ralliement direct \u00e0 la Guerre de lib\u00e9ration d\u00e8s son d\u00e9clenchement, citant en exemple le martyr Brahim (Belkacem) Zedour, tomb\u00e9 au champ d’honneur quelques jours apr\u00e8s le d\u00e9clenchement de la Guerre de lib\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n
Les efforts de cette \u00e9lite ne se sont pas limit\u00e9s au niveau interne.
La R\u00e9volution a envoy\u00e9 de nombreux \u00e9tudiants \u00e0 l’\u00e9tranger pour suivre des formations dans des \u00e9coles militaires de pays fr\u00e8res et amis en soutien \u00e0 la lutte.
Par ailleurs, des \u00e9tudiants ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 l’appareil administratif et m\u00e9diatique du Front de lib\u00e9ration nationale (FLN) et plus tard du Gouvernement provisoire de la R\u00e9publique alg\u00e9rienne (GPRA), sans oublier leur pr\u00e9sence au sein des missions diplomatiques de la R\u00e9volution dans les pays arabes, en Asie, en Afrique, en Europe et en Am\u00e9rique latine.
L’enseignant universitaire a fait observer que l’engagement des \u00e9tudiants dans la R\u00e9volution s’est traduit \u00ab\u00a0dans leur participation \u00e0 de nombreuses conf\u00e9rences et colloques internationaux et r\u00e9gionaux, o\u00f9 ils ont \u0153uvr\u00e9 \u00e0 faire conna\u00eetre la justesse de la cause alg\u00e9rienne et le droit du peuple alg\u00e9rien \u00e0 l’autod\u00e9termination\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Les \u00e9tudiants alg\u00e9riens ont \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant dans l’organisation administrative de la R\u00e9volution et dans l’encadrement du secteur des t\u00e9l\u00e9communications.
Certains ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s \u00e0 l’\u00e9tranger sur d\u00e9cision du commandement de la R\u00e9volution en vue de pr\u00e9parer les cadres apr\u00e8s le recouvrement de la souverainet\u00e9 nationale.<\/p>\n\n\n\n
C’es dans ce contexte que le FLN a \u00ab\u00a0exhort\u00e9 les \u00e9tudiants \u00e0 faire gr\u00e8ve et \u00e0 rejoindre les rangs de l’Arm\u00e9e de lib\u00e9ration nationale (ALN)\u00a0\u00bb.
M. Grine a, en outre, affirm\u00e9 que le ralliement de cette cat\u00e9gorie a apport\u00e9 \u00e0 la R\u00e9volution un \u00ab\u00a0\u00e9lan d\u00e9cisif\u00a0\u00bb, tant sur le plan militaire que politique et diplomatique, qualifiant cet engagement de \u00ab\u00a0tournant majeur\u00a0\u00bb dans le parcours de la R\u00e9volution de lib\u00e9ration.
Il a soulign\u00e9 que ces \u00e9tudiants ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 la hauteur des d\u00e9fis et ont contribu\u00e9 par la suite \u00e0 la reconstruction de l’Alg\u00e9rie apr\u00e8s l’ind\u00e9pendance\u00a0\u00bb.
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"