{"id":46282,"date":"2025-05-08T19:13:30","date_gmt":"2025-05-08T18:13:30","guid":{"rendered":"https:\/\/dknews.dz\/?p=46282"},"modified":"2025-05-09T18:42:48","modified_gmt":"2025-05-09T17:42:48","slug":"message-du-president-de-la-republique-a-loccasion-de-la-journee-nationale-de-la-memoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/2025\/05\/08\/message-du-president-de-la-republique-a-loccasion-de-la-journee-nationale-de-la-memoire\/","title":{"rendered":"Message du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique \u00e0 l’occasion de la Journ\u00e9e nationale de la m\u00e9moire"},"content":{"rendered":"\n

Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune a adress\u00e9, mercredi, un message \u00e0 l’occasion de la c\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e nationale de la m\u00e9moire, comm\u00e9morant le 80e anniversaire des massacres du 8 mai 1945. En voici la traduction APS:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Au nom d’Allah, Cl\u00e9ment et Mis\u00e9ricordieux,<\/p>\n\n\n\n

Pri\u00e8re et paix sur son vertueux Messager,<\/p>\n\n\n\n

Ch\u00e8res concitoyennes, chers concitoyens<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le 8 mai, le peuple alg\u00e9rien comm\u00e9more, avec fiert\u00e9, l’anniversaire d’un soul\u00e8vement populaire d\u00e9cisif, ayant achemin\u00e9 les luttes du Mouvement national, des d\u00e9cennies durant, \u00e0 un moment crucial de l’histoire… marquant la naissance d’un front de lutte arm\u00e9e, une option, devenue l’unique voie pour s’affranchir du joug d’un colonialisme abject, l’humanit\u00e9 \u00e9tant t\u00e9moin des pires exactions qu’il a commises pendant plus d’un si\u00e8cle contre le peuple alg\u00e9rien.<\/p>\n\n\n\n

En cette journ\u00e9e nationale comm\u00e9morant le 80e anniversaire des manifestations du 8 mai 1945, les Alg\u00e9riennes et Alg\u00e9riens doivent m\u00e9diter ce douloureux \u00e9v\u00e8nement qui r\u00e9v\u00e8le l’ampleur de la cruaut\u00e9 des souffrances endur\u00e9es par un peuple r\u00e9sistant et tr\u00e8s fier de sa bravoure, hier comme aujourd\u2019hui, et demain encore, un peuple qui a repouss\u00e9 l’agression de notre terre b\u00e9nie, par sa patience et ses sacrifices pour la patrie.<\/p>\n\n\n\n

Les manifestations du 8 mai sont l’expression la plus sinc\u00e8re de l’attachement du peuple alg\u00e9rien \u00e0 la libert\u00e9, \u00e0 la dignit\u00e9 et \u00e0 la fiert\u00e9, ce m\u00eame peuple sorti il y a 80 ans pour faire face aux pires crimes de g\u00e9nocides et crimes contre l’humanit\u00e9 des temps modernes, en payant le lourd tribut de plus de 45.000 martyrs pour la libert\u00e9 et l’affranchissement.<\/p>\n\n\n\n

La comm\u00e9moration de cet anniversaire douloureux, par loyaut\u00e9 et fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 nos pr\u00e9d\u00e9cesseurs qui ont endur\u00e9 des horreurs et des trag\u00e9dies d\u00e9vastatrices pour l’homme et la terre, est une forme d’engagement \u00e0 la pr\u00e9servation du legs des martyrs, qui ancre dans les consciences la nature m\u00eame de l’identit\u00e9 nationale, dont la profondeur et les rep\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 fa\u00e7onn\u00e9s par les r\u00e9sistances, les luttes et le combat de g\u00e9n\u00e9rations unies par l’amour de la patrie..<\/p>\n\n\n\n

Ce moment \u00e9mouvant qui rappelle \u00e0 la m\u00e9moire l’anniversaire du martyre de dizaines de milliers parmi les enfants les plus chers de la patrie, \u00e0 S\u00e9tif, Kherrata, Guelma, A\u00efn T\u00e9mouchent et autres villes, atteste de l’attachement profond du peuple alg\u00e9rien \u00e0 la glorification de son histoire, de sa nation et de sa libert\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

L’Alg\u00e9rie souveraine, fi\u00e8re et victorieuse, construit le socle de son pr\u00e9sent, aspire et \u0153uvre avec r\u00e9solution \u00e0 davantage de d\u00e9veloppement durable.. port\u00e9e aujourd’hui par la volont\u00e9 des patriotes sinc\u00e8res, jaloux de leur patrie et engag\u00e9s -en cette \u00e9tape cruciale- \u00e0 la mobilisation de ses ressources pour pr\u00e9server sa place sur les plans r\u00e9gional et mondial, forte d’un capital historique source de fiert\u00e9 pour le peuple alg\u00e9rien, un peuple p\u00e9tri de courage, et d’un souci permanent de faire pr\u00e9valoir les principes de justice et de libert\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Mue par son attachement au droit de son peuple et en reconnaissance de la sacralit\u00e9 de l’h\u00e9ritage de la r\u00e9sistance et de la lutte, par fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 l’esprit de Novembre et au message \u00e9ternel des martyrs, l’Alg\u00e9rie ne saurait en aucun cas accepter \u00e0 ce que le dossier de la m\u00e9moire soit rel\u00e9gu\u00e9 \u00e0 l’oubli et au d\u00e9ni.<\/p>\n\n\n\n

Le peuple alg\u00e9rien qui a su jadis transformer souffrances et sacrifices en gloires, ne verra pas son \u00e9lan frein\u00e9 par la rudesse des d\u00e9fis. Bien au contraire, il redoublera de r\u00e9solution face \u00e0 ceux qui s’acharnent contre nos principes et l’ind\u00e9pendance de notre d\u00e9cision nationale. Il d\u00e9jouera leurs man\u0153uvres en poursuivant sa marche vers de grandes r\u00e9alisations en mati\u00e8re d’infrastructures \u00e0 travers toutes les r\u00e9gions et en concr\u00e9tisant une strat\u00e9gie visant \u00e0 inscrire notre \u00e9conomie sur une nouvelle trajectoire d’investissement judicieux dans les immenses potentialit\u00e9s de l’Alg\u00e9rie.<\/p>\n\n\n\n

Il s’agit aussi de promouvoir les niveaux de bien-\u00eatre du peuple alg\u00e9rien qui a toujours surmont\u00e9 les \u00e9preuves gr\u00e2ce \u00e0 son g\u00e9nie, en s’inspirant de son histoire et des chouhada \u00e0 la pure m\u00e9moire desquels nous nous recueillons en cette occasion m\u00e9morable.<\/p>\n\n\n\n

Vive l’Alg\u00e9rie,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gloire et \u00e9ternit\u00e9 \u00e0 nos valeureux martyrs,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Que la paix et la b\u00e9n\u00e9diction d’Allah vous entourent\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune a adress\u00e9, mercredi, un message \u00e0 l’occasion de la c\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e nationale de la m\u00e9moire, comm\u00e9morant le 80e anniversaire des massacres du 8 mai 1945. En voici la traduction APS: \u00ab\u00a0Au nom d’Allah, Cl\u00e9ment et Mis\u00e9ricordieux, Pri\u00e8re et paix sur son vertueux Messager, Ch\u00e8res concitoyennes, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":46283,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-46282","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualite"},"authors":[{"term_id":163,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"dknews","display_name":"dknews","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f56c36580f44a9d8e8535169273499b7dddc82045bcc254bf7d154ff6b485f62?s=96&d=mm&r=g","first_name":"","last_name":"","user_url":"https:\/\/dknews.dz","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46282\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46282"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=46282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}