{"id":22783,"date":"2025-01-27T21:14:02","date_gmt":"2025-01-27T20:14:02","guid":{"rendered":"https:\/\/dknews.dz\/?p=22783"},"modified":"2025-01-27T21:14:04","modified_gmt":"2025-01-27T20:14:04","slug":"naama-lancement-du-festival-national-journees-benguettaf-du-theatre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/2025\/01\/27\/naama-lancement-du-festival-national-journees-benguettaf-du-theatre\/","title":{"rendered":"N\u00e2ama : Lancement du festival national \u00ab\u00a0Journ\u00e9es Benguettaf du th\u00e9\u00e2tre\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p>Les activit\u00e9s de la premi\u00e8re \u00e9dition du festival national \u00ab\u00a0Journ\u00e9es Benguettaf du th\u00e9\u00e2tre\u00a0\u00bb ont d\u00e9but\u00e9, samedi apr\u00e8s-midi au th\u00e9\u00e2tre r\u00e9gional M&rsquo;hamed-Benguettaf \u00e0 N\u00e2ama, avec la participation de cinq troupes th\u00e9\u00e2trales.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette \u00e9dition co\u00efncide avec le 11e anniversaire du d\u00e9c\u00e8s de M&rsquo;hamed Benguettaf (1939-2014), l&rsquo;un des pionniers du th\u00e9\u00e2tre alg\u00e9rien, qui a consacr\u00e9 pr\u00e8s d&rsquo;un demi-si\u00e8cle \u00e0 l&rsquo;\u00e9criture, la traduction, l&rsquo;adaptation, le jeu d&rsquo;acteur et la mise en sc\u00e8ne, a rappel\u00e9 Brahim Djaballah, directeur du th\u00e9\u00e2tre r\u00e9gional de N\u00e2ama qui porte le nom du d\u00e9funt artiste.<br>Les \u00ab\u00a0Journ\u00e9es Benguettaf du th\u00e9\u00e2tre\u00a0\u00bb constituent une occasion de rendre hommage \u00e0 cet artiste disparu, qui a marqu\u00e9 de son empreinte le mouvement th\u00e9\u00e2tral national, \u00e0 travers des t\u00e9moignages de ses coll\u00e8gues et amis et en mettant en lumi\u00e8re ses diverses \u0153uvres et son parcours artistique, en signe de reconnaissance et de valorisation de ses efforts, selon les organisateurs.<br>Les c\u00e9r\u00e9monies d&rsquo;ouverture de ces journ\u00e9es th\u00e9\u00e2trales, qui pr\u00e9voient cinq spectacles de troupes et associations et coop\u00e9ratives culturelles de Setif, Oran, Tizi Ouzou, El-Oued et A\u00efn Defla, ont eu lieu en pr\u00e9sence du wali de N\u00e2ama, Lounes Bouzegza, ainsi que d&rsquo;un grand nombre d&rsquo;intellectuels, de dramaturges et d&rsquo;un public nombreux.<br>Dans son discours, le directeur de la Culture et des Arts de la wilaya, Mohamed Guemoumia, a soulign\u00e9 que cet \u00e9v\u00e9nement culturel repr\u00e9sente une occasion pour la famille artistique d&rsquo;\u00e9changer ses exp\u00e9riences.<br>Il a \u00e9galement indiqu\u00e9 qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une opportunit\u00e9 pour les jeunes talents de pr\u00e9senter leur potentiel artistique et de concourir pour deux prix dans les cat\u00e9gories de \u00ab\u00a0meilleur spectacle global\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0cr\u00e9ation et innovation\u00a0\u00bb.<br>De plus, cela permet aux habitants des communes \u00e9loign\u00e9es de suivre les spectacles programm\u00e9s, gr\u00e2ce \u00e0 un transport gratuit mis \u00e0 leur disposition.<br>Le premier jour de cette manifestation a vu la pr\u00e9sentation du spectacle th\u00e9\u00e2tral \u00ab\u00a0L&rsquo;Autobus\u00a0\u00bb, produit par l&rsquo;Association culturelle Carlo de Setif, \u00e9crit par Mourad Bencheikh et mis en sc\u00e8ne par Nabil Bensakka, qui a suscit\u00e9 une forte r\u00e9action du public.<br>Cette pi\u00e8ce aborde la r\u00e9alit\u00e9 sociale de mani\u00e8re comique, satirique et intelligente, avec de nombreuses allusions aux ph\u00e9nom\u00e8nes sociaux et une s\u00e9rie de difficult\u00e9s et de maux caus\u00e9s par des comportements n\u00e9gatifs des individus qui impactent les relations au sein de la soci\u00e9t\u00e9.<br>A travers des situations dr\u00f4les, ce spectacle raconte l&rsquo;histoire d&rsquo;un artiste, d&rsquo;un sportif, d&rsquo;un militant politique, d&rsquo;un retrait\u00e9 et d&rsquo;un universitaire qui se rencontrent \u00e0 un arr\u00eat de bus.<br>Les r\u00f4les de cette pi\u00e8ce, qui dure 80 minutes, sont interpr\u00e9t\u00e9s par plusieurs acteurs, dont Fay\u00e7al Karkour, Chenane Zouheir, Cha\u00efb Yedoud et Abdelhak Zorgane, avec une sc\u00e9nographie con\u00e7ue par Amine Zorgane qui a opt\u00e9 pour des \u00e9l\u00e9ments de d\u00e9cor simples dans l&rsquo;espace de la sc\u00e8ne.<br>Les autres \u0153uvres en comp\u00e9tition dans le cadre de cet \u00e9v\u00e9nement sont la pi\u00e8ce \u00ab\u00a0Kheich et Chiyakha \u00a0\u00bb de l&rsquo;Association Train d&rsquo;Art d&rsquo;Oran, le spectacle \u00ab\u00a0Jugurtha\u00a0\u00bb de l&rsquo;Association Appel au Th\u00e9\u00e2tre de Tizi Ouzou, la pi\u00e8ce \u00ab\u00a0Le r\u00eave\u00a0\u00bb de l&rsquo;Association Sables d&rsquo;Or d&rsquo;El-Oued et la pi\u00e8ce \u00ab\u00a0Le jeu\u00a0\u00bb de la Coop\u00e9rative des Arts d&rsquo;A\u00efn Defla.<br>Dans le cadre du programme litt\u00e9raire et intellectuel de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, un colloque intellectuel a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 sur la trilogie du texte th\u00e9\u00e2tral, de l&rsquo;artiste et du public, avec deux interventions : la premi\u00e8re intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Lecture des textes de M&rsquo;hamed Benguettaf et leurs rythmes\u00a0\u00bb, pr\u00e9sent\u00e9e par le docteur Brahim Naouel, et la seconde intitul\u00e9e \u00ab\u00a0La th\u00e9orie de la dramaturgie et l\u2019histoire du th\u00e9\u00e2tre\u00a0\u00bb, anim\u00e9e par le critique acad\u00e9mique Mohamed Amine Sa\u00efdi.<br>En parall\u00e8le, un atelier de formation en \u00e9criture dramatique est organis\u00e9.<br>Un espace est \u00e9galement d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019exposition et \u00e0 la vente de produits de l&rsquo;artisanat traditionnel, de tableaux artistiques et de publications dans le hall du th\u00e9\u00e2tre r\u00e9gional Mohamed Benguettaf d\u2019El-Oued.<br>Ces journ\u00e9es culturelles , dont les activit\u00e9s se poursuivront jusqu\u2019au 29 janvier, est organis\u00e9 par le th\u00e9\u00e2tre r\u00e9gional \u00ab\u00a0M&rsquo;hamed Benguettaf \u00ab\u00a0, sous l\u2019\u00e9gide de la Direction de la Culture et des Arts, en collaboration avec la Biblioth\u00e8que principale de lecture publique de N\u00e2ama et la Maison de la Culture \u00ab\u00a0Ahmed Chami\u00a0\u00bb de N\u00e2ama.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les activit\u00e9s de la premi\u00e8re \u00e9dition du festival national \u00ab\u00a0Journ\u00e9es Benguettaf du th\u00e9\u00e2tre\u00a0\u00bb ont d\u00e9but\u00e9, samedi apr\u00e8s-midi au th\u00e9\u00e2tre r\u00e9gional M&rsquo;hamed-Benguettaf \u00e0 N\u00e2ama, avec la participation de cinq troupes th\u00e9\u00e2trales. Cette \u00e9dition co\u00efncide avec le 11e anniversaire du d\u00e9c\u00e8s de M&rsquo;hamed Benguettaf (1939-2014), l&rsquo;un des pionniers du th\u00e9\u00e2tre alg\u00e9rien, qui a consacr\u00e9 pr\u00e8s d&rsquo;un demi-si\u00e8cle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22784,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[112],"tags":[],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-22783","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture"},"authors":[{"term_id":163,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"dknews","display_name":"dknews","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f56c36580f44a9d8e8535169273499b7dddc82045bcc254bf7d154ff6b485f62?s=96&d=mm&r=g","first_name":"","last_name":"","user_url":"https:\/\/dknews.dz","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22783\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22783"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=22783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}