Le Caftan constantinois, avec sa beaut\u00e9, son charme et son histoire mill\u00e9naire, continue de diffuser les d\u00e9licieux effluves de l’histoire de l’Alg\u00e9rie en mati\u00e8re d’habits f\u00e9minins de f\u00eate. <\/p>\n\n\n\n
Cet habit lumineux, consid\u00e9r\u00e9 comme l’une des tenues f\u00e9minines festives les plus embl\u00e9matiques dans l’est alg\u00e9rien, est un symbole de l’authenticit\u00e9 alg\u00e9rienne, couronn\u00e9 par une reconnaissance mondiale de l’UNESCO en tant que patrimoine purement alg\u00e9rien.
Le Caftan de Constantine, brod\u00e9 au medjboud (fil d’or) et connu chez les Constantinois comme \u00ab\u00a0Caftan el Kadi\u00a0\u00bb, est, en effet, officiellement inscrit au patrimoine culturel immat\u00e9riel de l’humanit\u00e9, apr\u00e8s que le comit\u00e9 international de sauvegarde du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l’UNESCO a approuv\u00e9 le dossier alg\u00e9rien, lors de sa 19\u00e8me session en d\u00e9cembre dernier, confirmant l’authenticit\u00e9 et l’identit\u00e9 purement alg\u00e9rienne de ce patrimoine.
Une reconnaissance qui met un terme aux tentatives d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es d’un pays voisin de l’Alg\u00e9rie de s’en approprier la paternit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Le Caftan constantinois : un label mondial d\u00e9pos\u00e9 au nom de l’Alg\u00e9rie
Le dossier soumis comprend une collection d’\u00e9l\u00e9ments repr\u00e9sentant les costumes f\u00e9minins c\u00e9r\u00e9moniels de l’est alg\u00e9rien, tels que \u00ab\u00a0la Gandoura\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0El Melhfa\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Le Caftan\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0El Qat\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0El Gouit\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0El Lhafa\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0El Chachia\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0El Seroual\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0El Dakhila\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0El Logaa\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0El Mendil\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0El Hizam\u00a0\u00bb, selon les d\u00e9clarations de Mme Meryem Keba\u00efli, directrice du mus\u00e9e national public des arts et expressions traditionnels au Palais Ahmed Bey, membre du comit\u00e9 minist\u00e9riel ayant supervis\u00e9 l’\u00e9laboration et la pr\u00e9sentation du dossier \u00e0 l’UNESCO.
Mme Keba\u00efli a soulign\u00e9 que Le Caftan constantinois figure parmi les habits de f\u00eate les plus remarquables de cette collection en raison de son caract\u00e8re patrimonial profond\u00e9ment enracin\u00e9 dans la majorit\u00e9 des familles de l’est alg\u00e9rien.<\/p>\n\n\n\n
Il est port\u00e9 avec des bijoux traditionnels lors des f\u00eates et des c\u00e9l\u00e9brations sociales organis\u00e9es dans une atmosph\u00e8re de joie et d’all\u00e9gresse.
Elle a \u00e9galement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que Le Caftan constantinois, apparu avant l’an 1500, a ensuite \u00e9volu\u00e9 vers plus de modernit\u00e9 et de raffinement durant l’\u00e8re ottomane (1518-1830), avec des tissus luxueux et des broderies en fils d’or et d’argent, localement connus sous le nom de \u00ab\u00a0Khayt Errouh\u00a0\u00bb, \u00e0 l’origine r\u00e9serv\u00e9s aux femmes de l’\u00e9lite avant de devenir, au fil du temps, une tenue traditionnelle port\u00e9e par les mari\u00e9es et leurs familles lors des grandes occasions festives \u00e0 Constantine et dans les villes environnantes.
Pour M. Fouad Azzi, sp\u00e9cialiste dans la conception et la couture de v\u00eatements f\u00e9minins de f\u00eate, figurant dans le dossier pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l’UNESCO, la beaut\u00e9 du Caftan constantinois est rehauss\u00e9e par ses bijoux distinctifs, tels que \u00ab\u00a0El Djbin\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Khayt Errouh\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Mnaqech\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0El Meshraf\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0El Mukhbel\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Sekhab\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0El Messayess\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0El Chachia Bessoltani\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0El Khalkhal\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Ces ornements conf\u00e8rent au Caftan une allure unique, faisant de cet habit f\u00e9minin un symbole de l’authenticit\u00e9 du patrimoine culturel f\u00e9minin de la r\u00e9gion.
M. Azzi d\u00e9crit Le Caftan comme \u00e9tant bien plus qu’un simple habit : \u00ab\u00a0C’est un message culturel qui porte en lui l’\u00e2me des g\u00e9n\u00e9rations\u00a0\u00bb.
Il insiste sur le fait que pr\u00e9server Le Caftan revient \u00e0 sauvegarder la m\u00e9moire des anc\u00eatres, s’agissant d’un patrimoine incarnant l’essence m\u00eame de l’Alg\u00e9rie ancienne.<\/p>\n\n\n\n
Les ateliers des ma\u00eetres couturiers : des tr\u00e9sors de savoir-faire entre tradition et modernit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n les ateliers organis\u00e9s au mus\u00e9e national des arts et expressions traditionnels, des ma\u00eetres couturiers ont partag\u00e9 leurs r\u00e9cits sur le Caftan, h\u00e9ritage transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. La couturi\u00e8re Baya Hamlaoui, c\u00e9l\u00e8bre pour son \u00e9mission t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e \u00ab\u00a0L’Atelier de Couture avec Madame Baya\u00a0\u00bb, souligne, quant \u00e0 elle, que chaque d\u00e9tail du Caftan porte une signification culturelle profonde, comme les motifs d’aigui\u00e8res symbolisant la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 ou le paon repr\u00e9sentant la gr\u00e2ce et l’\u00e9l\u00e9gance. Le Caftan constantinois, avec sa beaut\u00e9, son charme et son histoire mill\u00e9naire, continue de diffuser les d\u00e9licieux effluves de l’histoire de l’Alg\u00e9rie en mati\u00e8re d’habits f\u00e9minins de f\u00eate. Cet habit lumineux, consid\u00e9r\u00e9 comme l’une des tenues f\u00e9minines festives les plus embl\u00e9matiques dans l’est alg\u00e9rien, est un symbole de l’authenticit\u00e9 alg\u00e9rienne, couronn\u00e9 par une reconnaissance mondiale […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18460,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[112],"tags":[],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-18459","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture"},"authors":[{"term_id":163,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"dknews","display_name":"dknews","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f56c36580f44a9d8e8535169273499b7dddc82045bcc254bf7d154ff6b485f62?s=96&d=mm&r=g","first_name":"","last_name":"","user_url":"https:\/\/dknews.dz","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18459\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18459"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=18459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Selon M. Kais Hamidi, les artisans ont introduit des touches innovantes au Caftan constantinois, l’agr\u00e9mentant de broderies et d’ornements tridimensionnels en fils d’or et d’argent.
Ces motifs, tels que des formes g\u00e9om\u00e9triques entrelac\u00e9es et des fleurs dessin\u00e9es avec pr\u00e9cision, ajoutent une touche de luxe et de fra\u00eecheur au Caftan.<\/p>\n\n\n\n
Enfin, Mme Souad Berdjem, formatrice en design et couture de Caftan, a affirm\u00e9 que le d\u00e9fi actuel consiste \u00e0 former de nouvelles g\u00e9n\u00e9rations passionn\u00e9es pour pr\u00e9server cet h\u00e9ritage.
Elle insiste sur le fait que l’inscription du Caftan constantinois au patrimoine culturel immat\u00e9riel de l’humanit\u00e9 \u00ab\u00a0n’est pas seulement une victoire diplomatique, mais \u00e9galement un message universel soulignant l’attachement de l’Alg\u00e9rie \u00e0 ses racines et son ambition de transmettre cet h\u00e9ritage avec fiert\u00e9\u00a0\u00bb.
Le Caftan constantinois est aujourd’hui bien plus qu’un habit de f\u00eate port\u00e9 par les femmes : il est une histoire vivante, une identit\u00e9 nationale et un symbole intemporel de l’Alg\u00e9rie dans le registre de l’humanit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"