Les toponymes contribuent \u00e0 la connaissance de l’histoire des lieux habit\u00e9s en Alg\u00e9rie \u00e0 travers les temps, a affirm\u00e9 mardi \u00e0 Alger, l’historien et chercheur en patrimoine, Mohand Arezki Ferrad. <\/p>\n\n\n\n
S’exprimant lors d’une rencontre \u00e0 la Biblioth\u00e8que nationale, \u00e0 l’occasion des c\u00e9l\u00e9brations du nouvel an amazigh Yennayer 2975, le chercheur soutient que \u00ab\u00a0les noms des lieux ont une histoire \u00e0 raconter que la toponymie, branche linguistique qui \u00e9tudie les noms des lieux, a pour but d’expliciter\u00a0\u00bb. En tamazight ou en arabe, les noms de lieux, a-t-il expliqu\u00e9, sont des \u00ab\u00a0indicateurs linguistiques et des t\u00e9moins pr\u00e9cieux\u00a0\u00bb qui racontent l’histoire des habitants d’un territoire et leur relation avec le milieu g\u00e9ographique. Plaidant pour une approche scientifique, l’auteur a soutenu que seule une \u00e9tude guid\u00e9e par l’objectivit\u00e9 permet une lecture \u00ab\u00a0neutre\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0fond\u00e9e\u00a0\u00bb de l’homme dans son environnement sociog\u00e9ographique. Auteur de plusieurs ouvrages sur l’histoire et le patrimoine, Arezki Ferrad a pr\u00e9sent\u00e9 son dernier ouvrage intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Le vocabulaire amazighe dans les ouvrages arabes\u00a0\u00bb, dans lequel l’auteur d\u00e9crypte des publications d’auteurs et explorateurs g\u00e9ographes du Moyen-\u00e2ge, notamment El Idrissi et Al Bakri, et du XVIIIe si\u00e8cle, \u00e0 l’image d’Ibn Hamadouche (1695-1780) qui ont employ\u00e9 des toponymes amazighes dans leur ouvrages en langue arabe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les toponymes contribuent \u00e0 la connaissance de l’histoire des lieux habit\u00e9s en Alg\u00e9rie \u00e0 travers les temps, a affirm\u00e9 mardi \u00e0 Alger, l’historien et chercheur en patrimoine, Mohand Arezki Ferrad. S’exprimant lors d’une rencontre \u00e0 la Biblioth\u00e8que nationale, \u00e0 l’occasion des c\u00e9l\u00e9brations du nouvel an amazigh Yennayer 2975, le chercheur soutient que \u00ab\u00a0les noms des […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15890,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[112],"tags":[],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-15889","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture"},"authors":[{"term_id":163,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"dknews","display_name":"dknews","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f56c36580f44a9d8e8535169273499b7dddc82045bcc254bf7d154ff6b485f62?s=96&d=mm&r=g","first_name":"","last_name":"","user_url":"https:\/\/dknews.dz","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15889"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15889\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15889"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=15889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}