Des artisans sp\u00e9cialis\u00e9s dans la confection d\u2019habits traditionnels f\u00e9minins dans la r\u00e9gion des Aur\u00e8s ont mis en valeur, dimanche lors d’une exposition collective \u00e0 la maison de la culture Mohamed-La\u00efd Al Khalifa de Batna, l’authenticit\u00e9 de la \u00a0\u00bb Melhfa \u00a0\u00bb ou \u00a0\u00bb Elhaf \u00ab\u00a0, cette longue robe chaouie qui r\u00e9siste \u00e0 l’oubli depuis plusieurs si\u00e8cles).<\/p>\n\n\n\n
L’exposition qui a attir\u00e9 un public nombreux d\u00e8s son ouverture, s’inscrit dans le cadre de la semaine d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration du classement du costume f\u00e9minin c\u00e9r\u00e9moniel de l’Est alg\u00e9rien sur la liste du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l’humanit\u00e9 par l’Organisation des Nations unies pour l’\u00e9ducation, la science et la culture (UNESCO).<\/p>\n\n\n\n
Des exposants, approch\u00e9s par l\u2019APS, ont mis l’accent sur le caract\u00e8re original et authentique de la \u00a0\u00bb Melhfa \u00ab\u00a0, port\u00e9e dans les Aur\u00e8s depuis des temps imm\u00e9moriaux, avec sa couleur noire d\u00e9cor\u00e9e le long de ses extr\u00e9mit\u00e9s sup\u00e9rieure et inf\u00e9rieure d\u2019un lis\u00e9r\u00e9 de trois couleurs : violet (ou rouge), jaune et vert, sous la forme d\u2019\u00e9troites bandes parall\u00e8les appel\u00e9es \u00a0\u00bb S\u2019fifa \u00ab\u00a0.<\/p>\n\n\n\n
Ces couleurs, inspir\u00e9es de la nature Aur\u00e9sienne, symbolisent l’amour de la vie par les femmes chaouies, le soleil, ainsi que la terre et sa g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, selon l’artisane et professeure \u00e0 la retraite Messaouda-Hayat Bouali, qui a not\u00e9 que cet habit consiste en une pi\u00e8ce unique qui \u00e9tait auparavant maintenue, \u00e0 ses extr\u00e9mit\u00e9s, par des noyaux de dattes ou d’abricots et de fils de laine entrem\u00eal\u00e9s qui servent de ceinture.
Selon Mme Bouali, la \u00a0\u00bb Melhfa \u00a0\u00bb est g\u00e9n\u00e9ralement accompagn\u00e9e d’une autre pi\u00e8ce en laine dont on recouvre les \u00e9paules, appel\u00e9e \u00a0\u00bb thaghnast \u00ab\u00a0, un ch\u00e2le tiss\u00e9 \u00e9pais en hiver et tr\u00e8s l\u00e9ger durant la saison chaude, en plus, \u00e9videmment, des c\u00e9l\u00e8bres bijoux en argent qui tiennent un r\u00f4le important dans l’\u00e9l\u00e9gance de la femme, et qui permettent de fixer les extr\u00e9mit\u00e9s de la \u00a0\u00bb Melhfa \u00ab\u00a0.
Le responsable de l’association \u00a0\u00bb Azta N\u2019lhaf \u00ab\u00a0, Kamel Radji, a \u00e9voqu\u00e9, quant \u00e0 lui, \u00a0\u00bb la relation \u00e9troite entre cet ancien costume f\u00e9minin et l’ing\u00e9niosit\u00e9 des femmes d’antan dans le tissage de la laine, en g\u00e9n\u00e9ral, et de la Melhfa, en particulier \u00ab\u00a0.<\/p>\n\n\n\n
Cette exposition a donn\u00e9 lieu \u00e0 l’organisation d’un atelier technique et pratique consacr\u00e9 aux techniques de tissage de la \u00a0\u00bb Melhfa \u00a0\u00bb originale des Aur\u00e8s, sous la supervision de l’artisane Soraya Sa\u00effi qui a fait part de son souhait d\u2019enseigner, \u00e0 travers cet atelier, les techniques correctes de tissage de cet habit \u00e0 l\u2019intention des personnes int\u00e9ress\u00e9es.
Une exposition d\u2019objets traditionnels en poterie, de tapisserie ancienne et de bijoux en argent a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e pour l\u2019occasion qui a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 profit pour la pr\u00e9sentation d\u2019un expos\u00e9 sur l’histoire de la \u00a0\u00bb Melhfa \u00a0\u00bb jusqu’\u00e0 son classement par l’UNESCO au patrimoine culturel immat\u00e9riel de l’humanit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Des artisans sp\u00e9cialis\u00e9s dans la confection d\u2019habits traditionnels f\u00e9minins dans la r\u00e9gion des Aur\u00e8s ont mis en valeur, dimanche lors d’une exposition collective \u00e0 la maison de la culture Mohamed-La\u00efd Al Khalifa de Batna, l’authenticit\u00e9 de la \u00a0\u00bb Melhfa \u00a0\u00bb ou \u00a0\u00bb Elhaf \u00ab\u00a0, cette longue robe chaouie qui r\u00e9siste \u00e0 l’oubli depuis plusieurs si\u00e8cles). […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14907,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[112],"tags":[],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-14906","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture"},"authors":[{"term_id":163,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"dknews","display_name":"dknews","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f56c36580f44a9d8e8535169273499b7dddc82045bcc254bf7d154ff6b485f62?s=96&d=mm&r=g","first_name":"","last_name":"","user_url":"https:\/\/dknews.dz","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14906\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14906"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=14906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}