<\/p>\n\n\n\n
L’\u00e9crivain et traducteur Boudaoud Amier est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 lundi \u00e0 l’\u00e2ge de 64 ans, a-t-on appris aupr\u00e8s de ses proches. N\u00e9 en 1960 \u00e0 A\u00efn Sefra, dans la wilaya de Na\u00e2ma, le d\u00e9funt \u00e9tait l’un des intellectuels alg\u00e9riens les plus actifs sur la sc\u00e8ne culturelle, avec une production prolifique entre traductions, publications litt\u00e9raires, recherches acad\u00e9miques et contributions dans plusieurs revues en Alg\u00e9rie et dans le monde arabe.<\/p>\n\n\n\n
Il a traduit du fran\u00e7ais vers l’arabe plusieurs ouvrages litt\u00e9raires et historiques, notamment des textes sur l’histoire du sud-ouest alg\u00e9rien. Il a \u00e9galement traduit le recueil de nouvelles \u00ab\u00a0Yasmina et autres nouvelles alg\u00e9riennes\u00a0\u00bb d’Isabelle Eberhardt (2011) et le recueil de po\u00e9sie \u00ab\u00a0Amie cithare\u00a0\u00bb de la regrett\u00e9e Safia Ketou (2017).<\/p>\n\n\n\n
Boudaoud Amier a aussi publi\u00e9 plusieurs ouvrages litt\u00e9raires, dont les recueils de nouvelles \u00ab\u00a0Sawb Albahr\u00a0\u00bb (2016) et \u00ab\u00a0Nazaq\u00a0\u00bb (2023). Parmi ses autres publications figurent \u00ab\u00a0Makhlouf Amer, critique litt\u00e9raire\u00a0\u00bb (2023) et \u00ab\u00a0Khelifa Benamara, chercheur sp\u00e9cialiste du sud-ouest alg\u00e9rien\u00a0\u00bb (2023). Le d\u00e9funt a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 un ouvrage collectif sur Ghaza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L’\u00e9crivain et traducteur Boudaoud Amier est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 lundi \u00e0 l’\u00e2ge de 64 ans, a-t-on appris aupr\u00e8s de ses proches. N\u00e9 en 1960 \u00e0 A\u00efn Sefra, dans la wilaya de Na\u00e2ma, le d\u00e9funt \u00e9tait l’un des intellectuels alg\u00e9riens les plus actifs sur la sc\u00e8ne culturelle, avec une production prolifique entre traductions, publications litt\u00e9raires, recherches acad\u00e9miques et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12802,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[112],"tags":[],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-12801","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture"},"authors":[{"term_id":163,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"dknews","display_name":"dknews","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f56c36580f44a9d8e8535169273499b7dddc82045bcc254bf7d154ff6b485f62?s=96&d=mm&r=g","first_name":"","last_name":"","user_url":"https:\/\/dknews.dz","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12801\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12801"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=12801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}