{"id":111822,"date":"2026-03-09T21:27:30","date_gmt":"2026-03-09T20:27:30","guid":{"rendered":"https:\/\/dknews.dz\/?p=111822"},"modified":"2026-03-09T21:27:31","modified_gmt":"2026-03-09T20:27:31","slug":"apn-lassemblee-populaire-nationale-adopte-le-nouveau-code-de-la-route-une-reforme-axee-sur-la-prevention-et-la-securite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/2026\/03\/09\/apn-lassemblee-populaire-nationale-adopte-le-nouveau-code-de-la-route-une-reforme-axee-sur-la-prevention-et-la-securite\/","title":{"rendered":"APN : \u00a0L\u2019Assembl\u00e9e populaire nationale adopte le nouveau Code de la route, une r\u00e9forme ax\u00e9e sur la pr\u00e9vention et la s\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Les membres de l\u2019Assembl\u00e9e populaire nationale (APN) ont adopt\u00e9, lundi, le texte de loi portant nouveau Code de la route, marquant une \u00e9tape importante dans la r\u00e9forme du cadre juridique r\u00e9gissant la circulation routi\u00e8re en Alg\u00e9rie. Cette adoption intervient apr\u00e8s les travaux de la commission paritaire charg\u00e9e d\u2019examiner les points de d\u00e9saccord entre les deux chambres du Parlement. La s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re consacr\u00e9e au vote du texte s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e sous la pr\u00e9sidence du pr\u00e9sident de l\u2019APN, Brahim Boughali, en pr\u00e9sence du ministre de l\u2019Int\u00e9rieur, des Collectivit\u00e9s locales et des Transports, Sa\u00efd Sayoud, ainsi que de la ministre des Relations avec le Parlement, Nadjiba Djilali. Fruit d\u2019un processus de concertation et d\u2019examen approfondi, ce texte vise \u00e0 moderniser la l\u00e9gislation relative \u00e0 la circulation routi\u00e8re tout en renfor\u00e7ant la pr\u00e9vention des accidents et la protection des usagers de la route. Les amendements introduits par la commission paritaire ont notamment port\u00e9 sur plusieurs dispositions qui faisaient l\u2019objet de divergences entre les deux chambres parlementaires. Dans son intervention, le ministre de l\u2019Int\u00e9rieur, des Collectivit\u00e9s locales et des Transports, Sa\u00efd Sayoud, a soulign\u00e9 que les travaux de la commission ont abouti \u00e0 des conclusions importantes, parmi lesquelles figure la d\u00e9p\u00e9nalisation de certaines infractions routi\u00e8res pr\u00e9vues dans le texte. Cette orientation s\u2019inscrit dans le cadre de la nouvelle politique p\u00e9nale adopt\u00e9e par les pouvoirs publics, qui privil\u00e9gie un \u00e9quilibre entre la dissuasion juridique et la justice sociale.<\/p>\n\n\n\n<p>Le ministre a \u00e9galement pr\u00e9cis\u00e9 que plusieurs modifications ont \u00e9t\u00e9 introduites dans certains articles du projet de loi. Ainsi, le terme \u00ab crimes \u00bb a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 dans les articles 104, 119, 161, 166 et 170, tandis que certaines sanctions et amendes ont \u00e9t\u00e9 revues afin de les adapter aux exigences de proportionnalit\u00e9 des peines. Par ailleurs, l\u2019expression \u00ab emprisonnement provisoire \u00bb a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par le terme \u00ab d\u00e9tention \u00bb, et certaines peines ont \u00e9t\u00e9 revues \u00e0 la baisse afin de mieux correspondre \u00e0 la nature des infractions concern\u00e9es. Selon le ministre, cette r\u00e9forme constitue un cadre juridique global destin\u00e9 avant tout \u00e0 prot\u00e9ger la vie des citoyens et \u00e0 garantir leur s\u00e9curit\u00e9. Elle vise \u00e9galement \u00e0 renforcer la culture du respect du Code de la route et \u00e0 promouvoir un comportement responsable de la part des conducteurs et de l\u2019ensemble des usagers de la voie publique Le texte adopt\u00e9 place au premier plan la s\u00e9curit\u00e9 du citoyen, la consolidation de la discipline routi\u00e8re et la r\u00e9duction du nombre d\u2019accidents de la circulation, qui continuent de repr\u00e9senter un enjeu majeur de s\u00e9curit\u00e9 publique. Il pr\u00e9voit \u00e9galement une application \u00e9quitable de la loi dans le respect des droits et libert\u00e9s garantis par la Constitution. Sa\u00efd Sayoud a estim\u00e9 que l\u2019adoption de ces dispositions repr\u00e9sente une \u00e9tape importante dans l\u2019ach\u00e8vement du syst\u00e8me juridique li\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re en Alg\u00e9rie. Il a ajout\u00e9 que cette r\u00e9forme contribuera \u00e0 renforcer la confiance des citoyens dans les institutions de l\u2019\u00c9tat tout en consolidant le principe de la responsabilit\u00e9 partag\u00e9e dans la pr\u00e9servation de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re. \u00c0 l\u2019issue du vote, le ministre a salu\u00e9 l\u2019esprit de coop\u00e9ration et de responsabilit\u00e9 dont ont fait preuve les membres de la commission paritaire ainsi que les pr\u00e9sidents des deux chambres du Parlement. Il a \u00e9galement rendu hommage aux repr\u00e9sentants du peuple pour les efforts d\u00e9ploy\u00e9s afin de parvenir \u00e0 une formule consensuelle permettant d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 du texte et de servir l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral. Il convient de rappeler que onze articles faisaient l\u2019objet de divergences entre les deux chambres parlementaires. Il s\u2019agit des articles 104, 119, 121, 124, 125, 127, 128, 129, 161, 166 et 170. Les amendements introduits par la commission ont principalement port\u00e9 sur la r\u00e9vision de certaines sanctions et amendes et sur la d\u00e9p\u00e9nalisation de certaines infractions, dans le but de garantir un \u00e9quilibre entre dissuasion et pr\u00e9vention tout en assurant l\u2019applicabilit\u00e9 effective du texte.<\/p>\n\n\n\n<p>Abed MEGHIT&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les membres de l\u2019Assembl\u00e9e populaire nationale (APN) ont adopt\u00e9, lundi, le texte de loi portant nouveau Code de la route, marquant une \u00e9tape importante dans la r\u00e9forme du cadre juridique r\u00e9gissant la circulation routi\u00e8re en Alg\u00e9rie. Cette adoption intervient apr\u00e8s les travaux de la commission paritaire charg\u00e9e d\u2019examiner les points de d\u00e9saccord entre les deux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":111823,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-111822","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualite"},"authors":[{"term_id":163,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"dknews","display_name":"dknews","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f56c36580f44a9d8e8535169273499b7dddc82045bcc254bf7d154ff6b485f62?s=96&d=mm&r=g","first_name":"","last_name":"","user_url":"https:\/\/dknews.dz","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111822\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111822"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/dknews.dz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=111822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}