Le Haut conseil de la langue arabe (HCLA) a franchi une nouvelle étape dans sa mission de valorisation et de promotion de la langue arabe en organisant, jeudi à Alger, une session de formation spécialisée au profit des journalistes, consacrée à la révision linguistique et aux bonnes pratiques rédactionnelles dans le travail médiatique.
Cette initiative s’inscrit dans une vision stratégique visant à renforcer la qualité de l’information à travers une maîtrise rigoureuse de la langue, pilier fondamental de toute production journalistique crédible et professionnelle.
Accueillie au siège du HCLA, cette journée de formation marque la première concrétisation effective de l’accord de partenariat signé en novembre 2025 entre le Haut conseil de la langue arabe et le ministère de la Communication.
À cette occasion, le président du HCLA, Salah Belaïd, a souligné que cette session constituait le point de départ réel de la mise en œuvre de cet accord, lequel ambitionne de doter les journalistes d’outils linguistiques solides leur permettant d’élever la qualité rédactionnelle des contenus médiatiques et de renforcer l’usage correct, précis et élégant de la langue arabe.
M. Belaïd a insisté sur le rôle central de la langue dans la construction du message médiatique et dans la transmission fidèle de l’information, affirmant que la promotion d’un arabe rigoureux et moderne participe directement à la consolidation de la crédibilité des médias nationaux.
Il a également révélé que le HCLA travaille actuellement à l’élaboration d’un glossaire exhaustif des terminologies de l’information et de la communication, un outil de référence appelé à accompagner les professionnels des médias face aux mutations rapides du langage journalistique et aux défis posés par la numérisation et l’évolution des formats.
La session a réuni un large éventail de journalistes, de réviseurs linguistiques et de chargés de communication issus de différentes institutions nationales, traduisant un intérêt croissant pour la formation continue et l’amélioration des compétences professionnelles.
Les travaux ont été encadrés par les universitaires Abdelhafid Cherif et Yassine Bouras, qui ont animé des interventions approfondies portant sur les règles de correction linguistique, la précision terminologique et l’adaptation stylistique du discours médiatique aux exigences contemporaines.
À travers cette initiative, le Haut conseil de la langue arabe réaffirme sa disponibilité à multiplier ce type de formations, convaincu que la qualité de la langue est indissociable de la qualité de l’information.
En renforçant les compétences linguistiques des journalistes, le HCLA contribue ainsi à la consolidation d’une presse nationale professionnelle, capable de porter une langue de civilisation, de savoir et d’ouverture, tout en répondant aux standards modernes de l’exercice journalistique.
Abed MEGHIT
